Traduction de «welcome the schörling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Emerging Canadian Family: Strategies for Welcoming the Newcomer
The Emerging Canadian Family : Strategies for Welcoming the Newcomer

Welcome Aboard! The First Steam boats on the St. Lawrence
Bienvenue à bord! Les Premiers Vapeurs sur le Saint-Laurent

Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary
Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I welcome the Schörling report but prefer, where the tonnage threshold is concerned, the position of the European Commission. This system, if it proves feasible, will protect Europe’s citizens.
En ce qui concerne le rapport Schörling, j’estime qu’il est très positif, mais je préfère, pour le seuil du tonnage, la position de la Commission européenne. Le système protégera les citoyens s’il s’avère applicable.

Indeed, I welcome Mrs Schörling's report that we will be voting on in the plenary session in Strasbourg in a couple of weeks' time.
En effet, je me félicite du rapport de Mme Schörling qui sera mis aux voix en plénière à Strasbourg d'ici quelques semaines.

Schörling (Verts/ALE ) (SV) Madam President, I wish to begin by welcoming our 162 new MEPs to the European Parliament.
Schörling (Verts/ALE ). - (SV) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord souhaiter la bienvenue aux 162 nouveaux députés européens.

Schörling (Verts/ALE ), in writing (SV) I have voted against the Bullmann report because it one-sidedly advocates liberalisation and welcomes the Stability and Growth Pact and the result of the Doha Summit.
Schörling (Verts/ALE ), par écrit . - (SV) J'ai voté contre le rapport Bullmann, parce qu'il préconise de façon partiale la libéralisation, se félicite du pacte de stabilité et de croissance, ainsi que du résultat du sommet de Doha.

Schörling (Verts/ALE), in writing (SV) I have voted against the Bullmann report because it one-sidedly advocates liberalisation and welcomes the Stability and Growth Pact and the result of the Doha Summit.
Schörling (Verts/ALE), par écrit. - (SV) J'ai voté contre le rapport Bullmann, parce qu'il préconise de façon partiale la libéralisation, se félicite du pacte de stabilité et de croissance, ainsi que du résultat du sommet de Doha.