Vertaling van "schneider found " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

sound in law [ legally justified | founded in law | well founded in law | well founded at law ]
fondé en droit [ justifié en droit | valable en droit ]

EU founding treaty | founding treaty
traité constitutif de l'UE | traité fondateur de l'UE

well-founded fear of being persecuted | well-founded fear of persecution
crainte fondée de persécution

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

CCWL Founding Conference [ Canadian Council on Working Life Founding Conference ]
Congrès de fondation du CCVT [ Congrès de fondation du Conseil canadien de la vie au travail ]

Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation [ Founding Act ]
Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie [ Acte fondateur ]

dangers associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risk associated to physical, chemical, biological hazards found in food and beverages | risks associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risks associated to the physical, chemical, biological hazards in food and beverages
risques associés aux dangers physiques, chimiques et biologiques liés à des aliments et boissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Schneider reported that in his review of investigations, he found 49.7 per cent of investigations involved law firms.
M. Schneider a déclaré que dans son bilan des enquêtes, il avait constaté que dans 49,7 p. 100 des enquêtes des cabinets d'avocats étaient mêlés aux transactions.

The Commission found that customers do not view Schneider Electric and Invensys as each other's closest competitors.
La Commission a constaté que les clients ne considéraient pas Schneider Electric et Invensys comme les plus proches concurrents.

The sense of the objection being different, Schneider found itself unable to propose appropriate corrective measures.
Le sens du grief étant différent, Schneider s'est trouvée dans l'impossibilité de présenter des mesures correctives appropriées.

We also made use of the views of a Mr. Schneider, who was involved with the Ontario review board, I believe, and who did a study of the issue of criminal responsibility and found that in fact it wasn't a matter of black or white, that there were various degrees of criminal responsibility if you used an operational psychiatric definition.
Nous avons aussi intégré l'opinion de M. Schneider qui était membre de la commission d'examen de l'Ontario, je crois, et qui a fait une étude sur toute la question de la responsabilité criminelle à l'issue de laquelle il a découvert que la question n'était pas claire, qu'il y avait différents degrés de responsabilité criminelle si l'on applique une définition axée sur l'aspect psychiatrique et fonctionnel.