Vertaling van "schleswig " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Schleswig-Holstein [ Schleswig-Holstein (Land) ]
Schleswig-Holstein [ Land de Schleswig-Holstein ]

Schleswig horse [ Schleswig | Schlesinger horse | Schlesinger ]
cheval schleswig [ schleswig | cheval de trait du Schleswig ]

Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein

Southern Schleswig Electors' Association
Association des Electeurs du Schleswig méridional

Allied Land Forces Schleswig-Holstein
Forces terrestres alliées du Schleswig-Holstein

Allied Land Forces, Schleswig-Holstein and Jutland [ LANDJUT ]
Forces terrestres alliées du Schleswig-Holstein et du Jutland [ LANDJUT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Regional Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck.
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Office régional d'assurance du Schleswig-Holstein), Lübeck.

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Regional Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Office régional d'assurance du Schleswig-Holstein), Lübeck

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Regional Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck;
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Office régional d'assurance du Schleswig-Holstein), Lübeck;

Final claims, final reports and Article 8 declarations under Regulation (EC) 2064/1997 were submitted for three Objective 1 programmes (Brandenburg, Saxony-Anhalt, Saxony) two Objective 5(b) programmes (Lower Saxony, Schleswig- Holstein) and six Leader II programmes (Brandenburg, Saxony-Anhalt, Lower Saxony, Rhineland-Palatinate, Schleswig-Holstein and national network)
Les demandes finales, les rapports finals et les déclarations visées à l'article 8 du règlement (CE) 2064/1997 ont été remises pour trois programmes objectif 1 (Brandebourg, Saxe-Anhalt, Saxe), pour deux programmes objectif 5b (Basse-Saxe, Schleswig-Holstein) et pour six programmes LEADER II (Brandebourg, Saxe- Anhalt, Basse-Saxe, Rhénanie-Palatinat, Schleswig-Holstein et réseau national).

The last five programme complements (Bavaria, Berlin, Hamburg, Hessen, Schleswig-Holstein) were approved by the Commission in the first half of the year.
Les cinq derniers compléments de programmation (Bavière, Berlin, Hambourg, Hesse, Schleswig-Holstein) ont été approuvés par la Commission durant le premier semestre de l'année.

Negotiations on the other five programmes (Hesse, Hamburg, Schleswig-Holstein, West Berlin and Bavaria) continued into 2001; for these five programmes the budget year 2000 had to be split up and divided across the other budgetary years.
Les négociations portant sur les cinq autres programmes (Hesse, Hambourg, Schleswig-Holstein, ouest de Berlin, Bavière) se sont poursuivies au début de 2001 ; pour ces cinq programmes, il a fallu diviser l'exercice 2000 et le répartir sur les autres exercices.

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Regional Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck`;
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Office régional d'assurance du Schleswig-Holstein), Lübeck».

D/29/65 EXTENSION OF A CONSIGNMENT SLAUGHTERHOUSE IN SCHLESWIG ( SCHLESWIG-HOLSTEIN )
D/29/65 AGRANDISSEMENT D'UN ABATTOIR D'EXPEDITION DANS LE SCHLESWIG