Traduction de «scheme offers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rescue at Sea Resettlement Offers scheme | RASRO [Abbr.]
Plan d'offres de réinstallation aux personnes secourues en mer

Disembarkation Resettlement Offers Scheme
Plan d'offres de réinstallation au débarquement

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

non-binding offer | non-binding indicative offer | indicative offer
offre indicative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This prevents card schemes from favouring their own processing entities over competing processing entities, and from bundling processing services with other services that the card schemes offer.
Cela permet d'éviter qu'ils favorisent leurs propres entités de traitement par rapport aux entités de traitement concurrentes et qu'ils groupent leurs services de traitement avec d'autres services offerts.

The availability of finance can be increased using public funds to structure and replicate existing tailored financing schemes, offering attractive, easy to access (close to market place) and simple financing products such as low-interest loans for various types of consumers.
La disponibilité des financements peut être accrue en utilisant les fonds publics pour structurer et reproduire des schémas existants de financement sur mesure, en offrant des produits de financement attractifs, faciles d'accès (proches des acteurs du marché) et simples, tels que les prêts à faible taux d'intérêt pour différents types de consommateurs.

The notion of an organised distance sales or service-provision scheme should include those schemes offered by a third party other than the trader but used by the trader, such as an online platform.
La notion de système organisé de vente ou de prestation de service à distance devrait inclure les systèmes proposés par un tiers autre que le professionnel mais utilisés par ce dernier, par exemple une plateforme en ligne.

In Hong Kong we offered to end agricultural export subsidies by 2013; our Everything but Arms scheme offers duty-free access for products from the poorest countries.
À Hong Kong, nous avons proposé d’arrêter nos subventions aux exportations agricoles d’ici à 2013, et notre initiative Tout sauf les armes accorde un accès libre de droits aux produits des pays les plus pauvres.

ü The "generosity" of the instrument. Recognising that the EU GSP is the most generous trade preference scheme offered by any developed countries to the developing world, the draftsman would like to recall that in this draft regulation the Commission has not gone as far as it could.
3 "Générosité" de l'instrument: en soulignant que le SPG de l'Union européenne est l'instrument le plus généreux proposé par les pays développés aux pays en développement, votre rapporteur pour avis aimerait rappeler que, dans sa proposition de règlement, la Commission n'est pas allée aussi loin qu'elle aurait pu le faire.

To date, very little use has been made of the opportunities which this scheme offers, and that is why attempts have been made to simplify it and to make it more transparent and more objective.
À ce jour, les possibilités que le régime offre ont été peu utilisées, raison pour laquelle l’on tente de le simplifier et de le rendre plus transparent et plus objectif.

Finally, Member States with significant occupational pension schemes will also have to monitor the impact of such often tax-privileged schemes on early retirement. Both the Netherlands and the UK are tightening the eligibility conditions for tax advantages for private occupational pension schemes offering early retirement pensions.
Enfin, les États membres possédant d'importants régimes professionnels de retraite devront également surveiller les conséquences de ces régimes, souvent fiscalement avantageux, sur la préretraite. Tant les Pays-Bas que le Royaume-Uni durcissent les conditions d'admissibilité au bénéfice des avantages fiscaux découlant des régimes professionnels privés de retraite offrant des pensions de préretraite.

2.3. Compensation/refund policy, including specific details of any compensation/refund schemes offered.
Comprend une description détaillée des formules d'indemnisation et de remboursement proposées.

In a 1998 report, the ECB argues that if "electronic money schemes offer the possibility of executing anonymous transfers of large amounts of money, they could be increasingly used for .criminal purposes" and that market forces alone might foster the development of those schemes which are "attractive" for money laundering purposes (anonymity of transactions, possibility to make customer-to-customer transactions, impossibility to trace individual transactions).
Dans un rapport publié en 1998, elle remarque que s'ils offrent la possibilité d'exécuter des transferts anonymes de grandes quantités d'argent, les systèmes de paiement par monnaie électronique pourraient servir de plus en plus à des fins criminelles et que les forces du marché risquent à elles seules de favoriser le développement de mécanismes qui sont "attrayants" pour les blanchisseurs de capitaux (anonymat des transactions, possibilité d'opérations de gré à gré, impossibilité de dépister spécifiquement telle ou telle transaction).