Vertaling van "scenarios in terms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-year sliding scenario | medium-term sliding scenario
planification à moyen terme

baseline scenario | reference scenario | RS | benchmark scenario | trend scenario | business-as-usual scenario | BAU | nonintervention scenario
scénario de référence

pollution control scenario [ control scenario | anti-pollution scenario ]
scénario de lutte contre la pollution [ scénario de lutte antipollution ]

better-policies scenario | best-policies scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur des politiques plus favorables | scénario optimiste

best case scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables | scénario optimiste

BAU scenario | business-as-usual scenario
scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

Noise Scenarios Group [ NSG | CAEP Noise Scenarios Group ]
Groupe des scénarios acoustiques

Home Occupation Scenarios and their Regulatory Requirements: Ferrera Contreras Architects Inc. [ Case Study: Home Occupation Scenarios and their Regulatory Requirements ]
Scénarios de travail à domicile et leurs exigences réglementaires: Ferrera Contreras Architects Inc. [ Étude de cas: scénarios de travail à domicile et leurs exigences réglementaires ]

business as usual scenario | BAU scenario
scénario des émissions correspondant à la poursuite des activités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Various scenarios in terms of energy mix will be presented in the forthcoming energy roadmap 2050, which will describe ways of achieving Europe’s long-term decarbonisation goal and their implications for energy policy decisions.
Différents scénarios relatifs à la composition du bouquet énergétique seront présentés dans la future feuille de route sur l’énergie à l’horizon 2050, qui décrira les moyens d’atteindre l’objectif de décarbonisation à long terme de l’Europe et leurs implications pour les décisions de politique énergétique.

In order to assess progress in terms of the long-term strategic framework and the best-case scenario for 2050, a broad scorecard is needed that reflects the complex, multi-sectoral approach described in this opinion.
Afin d’évaluer les progrès à la lumière du cadre stratégique à long terme et du scénario le plus optimiste pour 2050, un vaste tableau de bord reflétant l’approche complexe et multisectorielle décrite dans le présent avis doit être mis en place.

I don't know what the various scenarios are out there, but the fact is that down the line, we may be facing another scenario in terms of Pegasus being up for sale and an American company wanting to take it over.
Je ne sais pas quels sont les divers scénarios possibles, mais le fait est que nous nous retrouverons peut-être dans une situation où Pegasus serait à vendre et qu'une entreprise américaine voudrait la racheter.

Class B is a whole different scenario in terms of their terms of service.
La classe B est une tout autre affaire pour ce qui est des conditions de service.

Although long-term viability should be restored under any scenario, the development of full alternative reorganisation strategies would incur disproportionate costs for the institution or entity referred to in points (b), (c) and (d) of Article 1(1) of Directive 2014/59/EU, while alternative scenarios should in principle be less likely to occur than the base-case scenario.
La viabilité à long terme devrait certes être rétablie quel que soit le scénario, mais l'élaboration de stratégies de réorganisation alternatives complètes entraînerait des coûts disproportionnés pour l'établissement ou l'entité visé(e) à l'article 1er, paragraphe 1, point b), c) ou d), de la directive 2014/59/UE, alors que les scénarios alternatifs ont, en principe, une moins grande probabilité de se réaliser que le scénario de base.

This is an important area and one we've given quite a bit of attention to in terms of looking at the balance sheet of the household sector and working through different scenarios in terms of how that balance sheet might be affected, for example, by increases in interest rates or declines in house prices.
C'est une question importante, à laquelle nous avons accordé beaucoup d'attention. Nous avons étudié la situation financière des ménages et examiné différents scénarios pour déterminer dans quelle mesure elle serait affectée, par exemple, par une augmentation des taux d'intérêt ou une baisse du prix des maisons.

In this context, the best possible scenario in terms of the frequency and type of signals used was devised to ensure that signals transmitted by Galileo would deliver optimum performance and thereby enable it to penetrate the satellite navigation market.
Dans ce cadre, a été élaboré le meilleur scénario possible, en terme de bandes de fréquence et de forme des signaux utilisés, pour assurer aux signaux émis par GALILEO des performances optimum qui lui permettront de pénétrer le marché de la radionavigation par satellites.

- Capture and sequestration of CO2, associated with cleaner fossil fuel plants: Cost effective capture and sequestration of CO2 is essential to include the use of fossil fuels in a sustainable energy supply scenario, reducing costs to the order of EUR 30 in the medium term and EUR 20 or less in the longer term per tonne of CO2 for capture rates above 90 %.
- Captage et rétention du CO2, associés à des installations de combustibles fossiles plus propres: la possibilité de capter et de retenir du CO2 dans des conditions de rentabilité conditionne l'insertion des combustibles fossiles dans un scénario d'approvisionnement énergétique durable, les coûts devant être ramenés à moyen terme à 30 [fmxeuro] environ et à long terme à 20 [fmxeuro] voire moins par tonne de CO2, pour un taux de captage supérieur à 90 %.

Mr. Wayne Easter: This is different from some other scenarios in terms of freight.
M. Wayne Easter: Cela change le scénario connu pour d'autres types de fret.

Those programs must include things such as hazard assessments in relation to the substances on site; an accident history for the facility over the preceding five years; the development of both worst-case and planning-case scenarios in terms of a toxic release, a fire or an explosion, in terms of what might happen and what the impact area might be; prevention programs; and an emergency response program.
Ces programmes doivent inclure par exemple une évaluation du danger lié à la présence des substances; un historique des accidents survenus au cours des cinq dernières années, une évaluation des pires scénarios de rejets accidentels, d'incendie ou d'explosion, décrivant ce qui se passerait et quelles en seraient les conséquences, des programmes de prévention et des programmes d'intervention en cas de sinistres.