Traduction de «scam are people like michael donison » (Anglais → Français) :

There are people like Michael To and others who've been working for many years to try to influence our government to take a much stronger position on these fundamental questions.
On trouve ici des gens comme Michael To et d'autres qui, depuis nombre d'années, s'efforcent d'amener notre gouvernement à adopter une position beaucoup plus ferme sur ces questions fondamentales.

Mr. Speaker, the architects of this in and out money scam are people like Michael Donison, former executive director of the Conservative Party.
Monsieur le Président, les architectes de cette manoeuvre financière frauduleuse sont des gens comme Michael Donison, ancien directeur exécutif du Parti conservateur.

We are all grateful that people like our host from last night, Michael MacMillan from Atlantis Communications and my riding, and our minister of heritage are fighting to ensure that our Canadian values will always be reflected on our movie and television screens.
Nous sommes tous heureux que des personnes comme notre invité d'hier soir, M. Michael MacMillan qui travaille pour la société Atlantis Communications et qui réside dans ma circonscription, et la ministre du Patrimoine luttent pour que les productions cinématographiques et les émissions de télévision véhiculent toujours les valeurs canadiennes.

There are also people like Michael Byers looking on sovereignty issues, as well as people working on the exact mapping of the Northwest Passage.
Il y a aussi des gens comme Michael Byers, qui s'intéressent aux enjeux de la souveraineté, ainsi que des gens qui tentent de cartographier précisément le passage du Nord-Ouest.

There are actors who sat here recently, famous people, Senator Jean-Louis Roux; corporate people like Eyton, Kolber, Di Nino; public servants, people of the calibre of Michael Pitfield, Roch Bolduc, Noel Kinsella, Jack Austin and Marie Poulin; teachers and professors, Doris Anderson, Dr. Gérald Beaudoin, Ethel Cochrane, Rose-Marie Losier-Cool; municipal and board of education councillors and people with general experience in municipal and local government, senators John Lynch-Staunton, Lucier, Milne, Spivak; judges who now sit in the Senate, Senator Andreychuk; business people, senators Erminie Cohen, Joseph Landry, Walter Twinn, Charlie Watt; people who are learned in the law like Normand Grimard, Duncan Jessiman, Derek Lewis, Donald Oliver; people involved in labour unions, dentists, children's rights advocates like Landon Pearson.
Il y a des comédiens qui ont siégé ici récemment, des gens célèbres comme le sénateur Jean-Louis Roux; des propriétaires d'entreprise comme les sénateurs Eyton, Kolber et Di Nino; des fonctionnaires, des personnes du calibre des sénateurs Michael Pitfield, Roch Bolduc, Noël Kinsella, Jack Austin et Marie Poulin; des enseignants et des professeurs, les sénateurs Doris Anderson, Gérald Beaudoin, Ethel Cochrane, Rose-Marie Losier-Cools; des conseillers municipaux, des membres de conseils scolaires et des gens qui possèdent une expérience générale de l'administration municipale et locale, les sénateurs John Lynch-Staunton, Lucier, Milne, Spivak; des juges qui siègent actuellement au Sénat, le sénateur Andreychuk; des gens d'affaires, les sénateurs Erminie Cohen, Joseph Landry, Walter Twinn, Charlie Watt; des experts en droit, comme les sénateurs Normand Grimard, Duncan Jessiman, Derek Lewis, Donald Oliver; des gens engagés dans des syndicats, des dentistes, des défenseurs des droits des enfants, comme le sénateur Landon Pearson.