Vertaling van "say this morning echoes professor " (Engels → Frans) :

Honourable senators, we are glad and indeed fortunate to be able to start this morning with Professor Pierre Foucher, full professor at the University of Moncton.
Honorables sénateurs, nous sommes heureux et fortunés de pouvoir commencer ce matin avec le M. Pierre Foucher, professeur titulaire à l'Université de Moncton.

Our first panellist this morning is Professor Raisa Deber, Professor of Health Policy at the University of Toronto.
Notre premier témoin ce matin est Mme Raisa Deber, professeure de politique en matière de santé de l'Université de Toronto.

The Liberals are really feeling guilty—at least that is what I heard them saying this morning—and say they will require a report to be submitted every year in order to see whether the situation has improved.
Les libéraux, qui se sentent bien coupables actuellement — c'est du moins ce que j'ai entendu ce matin en les écoutant —, disent désormais qu'ils vont exiger qu'un rapport soit fait chaque année pour voir si la situation s'améliore.

I should however say that this morning I discussed these issues in the Committee on Economic Affairs with Professor Issing of the European Central Bank’s Executive Committee.
En commentant ces aspects ce matin à la Commission des affaires économiques avec le professeur Issing du comité exécutif de la Banque centrale européenne, nous étions évidemment d’accord pour trouver ces progrès positifs, mais nous les considérons cependant aussi comme insuffisants.

Much of what I have to say this morning echoes Professor Karen Busby's February submission to this committee.
Une grande partie de ce que je vais dire ce matin ne fera que reprendre des thèmes abordés devant le comité en février par la professeure Karen Busby.

And this Prime Minister has the gall to say this morning that the health care system in this country is okay and it requires no more support, no more funding.
Ce matin, le premier ministre a eu l'audace de dire que notre système de soins de santé se portait bien et n'avait pas besoin de financement supplémentaire.