Vertaling van "saw the program on television last week where eric " (Engels → Frans) :

Perhaps the member saw a program on television last Friday night, 20/20 on ABC.
Le député a peut-être vu l'émission de télévision 20/20 diffusée vendredi soir dernier sur le réseau ABC.

This motion is particularly significant to me in the context of something that occurred last week where we saw the New Democrats attacking — well, they are attacking the Senate all the time, but there was an article where they were, among many other attacks, diminishing the Senate by saying that we only sat 88 days last year.
La motion revêt une importance particulière pour moi étant donné un article paru la semaine dernière dans lequel les néo- démocrates attaquent le Sénat — en fait, ils ne cessent jamais d'attaquer le Sénat, mais, en l'occurrence, ils cherchaient à le rabaisser en affirmant qu'il a seulement siégé 88 jours l'année dernière.

Maybe members of this House saw the program on television last week where Eric Malling on his program ``Maver-
La semaine dernière, les députés à la Chambre ont peut-être vu l'émission télévisée «Mavericks» où Eric Malling a fait une mise au point sur la situation en

You probably all saw the subsequent pictures on television last week, of peaceful demonstrators and opposition leaders in Belarus being beaten up by police.
Vous avez probablement tous vu à la télévision la semaine dernière les images de manifestants pacifiques et de chefs de l’opposition du Belarus passés à tabac par la police.

– Mr President, in Ireland last week we saw the horrors of trafficking when a programme was broadcast on RTE television about young women from Romania being trafficked into the EU, and into Ireland in particular.
- (EN) Monsieur le Président, la semaine dernière en Irlande, nous avons pu voir les horreurs de la traite des êtres humains lors de la diffusion, sur la chaîne de télévision RTE, du reportage consacré à de jeunes femmes roumaines qui sont victimes de cette traite et sont amenées dans l’UE et en Irlande en particulier.

– (DA) Mr President, last week I saw on Danish television Parliament’s President in close communication with the member of his own party who is now the sitting President of the European Council, and I imagine, without being able to lip-read, that there were two related subjects that might have occupied these two colleagues. The first was Turkish accession to the EU, and the second was the issue of referendums.
- (DA) Monsieur le Président, j’ai eu l’occasion de voir la semaine dernière à la télévision danoise le président du Parlement en étroite communication avec son ami politique, l’actuel président en exercice du Conseil européen et j’imagine, sans pouvoir lire sur les lèvres, qu’ils s’entretenaient de deux thèmes qui sont liés : d’une part, l’adhésion de la Turquie et, d’autre part, la question des référendums.

– (EL) Mr President, last week we saw television pictures of the presence of the European Parliament, the Commission, Mr Solana and Mr Patten in Belgrade.
- (EL) Monsieur le Président, nous avons vu la semaine dernière, sur les médias de Belgrade, la présence conjointe du Parlement européen, de la Commission, de M. Solana et de M. Patten.

The fact of the matter is that the budget before us has not put our fiscal house in order as it should have. The tax shelter issue remains unresolved, as do the ones raised on the French television network newscast Téléjournal, last week, where the situation of two individuals earning $100,000 was compared.
Les problèmes des abris fiscaux restent là, de même que ceux de l'ordre de ce dont on parlait au Téléjournal, la semaine dernière, où on comparait deux personnes qui gagnent 100 000 $.

I saw an advertisement on television last week on.I think it was the Canadian scholarship fund, and there were graphics that depicted two piggy banks.
J'ai vu une annonce à la télévision, la semaine dernière.Il s'agissait je crois d'une annonce de la fondation canadienne de bourses d'études. Sur les graphiques, on montrait deux tirelires.