Traduction de «saw some excellent » (Anglais → Français) :

We had a subcommittee on cities, and we saw some excellent programs happening across the country.
Dans le cadre des travaux d'un sous-comité sur les villes, nous avons constaté que d'excellents programmes sont mis en ouvre dans l'ensemble du pays.

We saw a good example of this last week, when the Governor General and the Minister welcomed the Des Groseillers, which had spent 17 months in the Far North doing some excellent scientific work.
On a eu un bon exemple de cela la semaine dernière, quand le gouverneur général et le ministre ont accueilli le Des Groseillers, qui avait fait un bel effort scientifique dans le Grand Nord pendant 17 mois.

We saw and visited some excellent sites over the last couple of days.
Ces derniers jours, nous avons vu et visité d'excellents emplacements.

I saw some excellent things there and the Spanish authorities deserve to be congratulated on this.
J’y ai vu des choses excellentes et les autorités espagnoles méritent d’être félicitées à cet égard.

– Madam President, thank you to the rapporteur for this report and my thanks also to the Commissioner who recently paid a visit to my constituency of Northern Ireland, where I know she saw some excellent examples of research and innovation.
– (EN) Madame la Présidente, merci au rapporteur pour ce travail et merci à la commissaire, qui est venue en visite dans ma circonscription d’Irlande du Nord récemment. Je sais qu’elle y a découvert d’excellents exemples de recherche et d’innovation.

For some 30 years, I saw people go before the courts represented by defence lawyers who did an excellent job.
Pendant une trentaine d'années, j'ai vu des gens passer devant des cours de justice, représentés par des avocats de la défense qui faisaient un très bon travail.

To be quite frank, when we saw the Commission document we thought the idea was excellent and we agreed that in some respects the Commission was almost being too cautious.
Pour tout vous dire, quand nous avons vu le document de la Commission, nous avons trouvé l’idée excellente et nous sommes tombés d’accord pour trouver ici ou là, à la marge, la Commission presque timide.

We saw some excellent programs not only as we travelled about the country but since then.
Nous avons vu quelques excellents programmes lorsque le comité a parcouru le Canada et depuis.