Vertaling van "saw outlined every " (Engels → Frans) :

One table we saw outlined every single commodity in Saskatchewan, from durum wheat to lentils, and everything was far below the cost of production.
Dans un tableau, on mentionnait toutes les denrées produites en Saskatchewan, depuis le blé dur jusqu'aux lentilles, et tous ces produits se vendaient à un prix nettement inférieur au coût de production.

That, added to the other risks which are unavoidable, is certainly a real problem (1230) To outline how serious the situation is, it was highlighted just a few weeks ago when we saw over 40 ships anchored in English Bay in Vancouver costing prairie farmers about $10,000 a day every day that they sat there waiting to take on their cargo of grain.
Cela vient s'ajouter aux autres risques inévitables et c'est certainement un gros problème (1230) On a pu voir la gravité de la situation il y a quelques semaines lorsqu'il y avait 40 navires ancrés dans English Bay, à Vancouver, ce qui coûtait aux agriculteurs des Prairies environ 10 000 $ par jour d'attente pour prendre livraison du grain.