Vertaling van "savings were devastated " (Engels → Frans) :

The largest part of the increase took place in 2008, when the economy took a nosedive and retirement savings were devastated.
La majorité de la hausse est survenue en 2008, lorsque l’économie a piqué du nez et que l’épargne-retraite a été dévastée.

Mr. Speaker, the apology we need is from the finance minister to the one million income trust investors whose savings were devastated by that Prime Minister's broken promise.
Monsieur le Président, c'est le ministre des Finances qui a des excuses à présenter au million de personnes ayant investi dans les fiducies de revenu qui ont vu leurs épargnes s'envoler en fumée lorsque le premier ministre a rompu sa promesse.