Vertaling van "save our police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

save our association [ save our group ]
groupement de défense de [ syndicat de défense de ]

Save Our Heritage Organization [ SOHO | Proctor House Museum ]
Save Our Heritage Organization [ SOHO | Protor House Museum ]

Save Our Forest Inc.
Save Our Forest Inc.

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

police [ national police ]
police [ police nationale ]

building loan contract | building savings agreement | building savings contract | housing savings contract
contrat d'épargne-logement | CEL [Abbr.]

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-3 does not grant our police forces full use of the DNA technology so readily at their disposal, a tool that would help close hundreds of unsolved murders and rapes with the enormous potential to save lives by removing the predators from our streets.
Le projet de loi C-3 n'autorise pas la police à exploiter pleinement la technologie à sa disposition, qui l'aiderait pourtant à résoudre des centaines de meurtres et de viols non résolus, ce qui permettrait de sauver des vies par suite de l'emprisonnement des prédateurs.

We've heard about how we put too many of our police resources into dealing with mental health issues among the population, for example, or into spending full days in court, but are there areas in which, if there were savings, it would be wise to reinvest those savings?
On nous dit qu'une trop grande partie de nos ressources policières doivent intervenir auprès de personnes souffrant de problèmes de santé mentale, par exemple, ou perdre des journées entières devant les tribunaux, mais y a-t-il des domaines dans lesquels il serait bon de réinvestir les économies, si elles étaient réalisées?

If we are right, the position of those of us who support the registry is that we are going to save lives and we are going to give our police officers an investigative tool that is useful.
Si nous avons raison, la position de ceux d'entre nous qui appuient le registre est que nous allons sauver des vies et fournir un outil d'enquête utile aux policiers.

This could save visiting police delegations from having to undertake this task, which would keep them from actual operational tasks.
Cela permettrait d’éviter que la délégation des services de police en visite ne doive se charger de cette tâche et soit empêchée, de ce fait, de se consacrer aux tâches opérationnelles.

Why will the government not stand with police, stand with victims, stand with doctors and save lives and save our gun registry?
Pourquoi le gouvernement ne soutiendrait-il pas la police, les victimes et les médecins pour sauver des vies et conserver le registre des armes à feu?

This could save visiting police delegations from the various countries from having to do too much interpreting, which would keep them from actual operational tasks.
Cela permettrait d’éviter que la délégation des services de police en visite ne doive trop souvent servir d’interprète et ne soit empêchée, de ce fait, de se consacrer aux tâches opérationnelles.

This proposed law would therefore save our police departments $150 million each year which could be used instead to deal with the many other urgent issues that face our law enforcement officials.
La loi proposée permettrait donc à nos services de police d'économiser 150 millions de dollars par an, montant qui pourrait servir à essayer de régler bien d'autres problèmes urgents auxquels nos forces de l'ordre doivent faire face.

Electricity Savings Achieved in the Period 1992-2003 [TWh/year] | Consumption in 2003 [TWh/year] | Consumption in 2010 (with current policies) [TWh/year] | Consumption in 2010 Available potential to 2010 (with additional polices) [TWh/year] |
Economies d’électricité effectuées pendant la période 1992-2003 [TWh/ an] | Consommation en 2003 [TWh/an] | Consommation en 2010 (avec politique actuelle) [TWh/ an] | Consommation en 2010 Potentiel possible (avec des politiques complémentaires) TWh/an |

This could save supporting police teams from the various countries from having to do too much interpreting, which would keep them from actual operational tasks.
Cela permettrait d'éviter que les équipes de police étrangères des divers pays ne doivent trop souvent servir d'interprètes et ne soient empêchées, de ce fait, de se consacrer aux tâches opérationnelles.

In one Member State [36] the large operators have abuse departments and the police is being informed on illegal content reported to; in addition, there is an Ombudsman who provides Internet users with help and support in terms of both technical problems and question of content and a specific Save the Children Hotline.
Dans un État membre [36], les grands exploitants ont mis en place des départements pour les cas de mauvais traitements et la police est informée des contenus illégaux signalés; en outre, il existe un médiateur qui apporte aide et soutien aux utilisateurs d'Internet tant sur le plan des problèmes techniques que sur les questions de contenu, ainsi qu'une permanence spécifique "Sauvez les enfants".