Vertaling van "savary is excellent because it takes account once again " (Engels → Frans) :

This work by Mr Savary is excellent because it takes account once again of a number of proposals by the Committee on Regional Development.
Ce travail du collègue Savary est excellent car il reprend en compte effectivement un certain nombre de propositions de la commission du développement régional.

I would once again like to thank Mr Vidal-Quadras for an excellent, very balanced report, which rightly focuses on all the appropriate areas that we will be taking into account when we come forward with the legal package.
Merci encore à M. Vidal-Quadras pour son excellent rapport très équilibré, qui cible judicieusement tous les enjeux pertinents dont nous tiendrons compte au moment de proposer le paquet de mesures juridiques.

In conclusion, allow me once again to congratulate the rapporteur on this excellent and balanced report, which the Commission will certainly take into account in our ongoing and future cooperation with Russia.
En conclusion, permettez-moi de féliciter une nouvelle fois la rapporteure. Elle a réalisé un travail excellent et équilibré, et la Commission en tiendra certainement compte dans le cadre de notre coopération actuelle et future avec la Russie.

We hope that the Commission will take account of the proposals made in Mrs Almeida Garrett’s report, drawn up on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, and once again I offer my congratulations to the rapporteur on the excellent work she has presented to us.
Nous espérons que la Commission prendra en considération les propositions présentées dans le rapport de Mme Almeida Garrett, au nom de la commission des affaires constitutionnelles et je tiens à adresser une nouvelle fois mes félicitations au rapporteur pour l’excellent travail qu’elle nous a présenté.