Mr. Benoît Sauvageau: To wrap up, Mr. Chairman, I just wanted to make sure that I have correctly understood what you have said. Correct me if I'm wrong, but you did in fact say that the House of Commons could table legislation requiring CPAC to be broadcast in both official languages.
M. Benoît Sauvageau: En terminant, monsieur le Président, pour être certain de vous avoir bien compris, je voudrais m'assurer que vous avez dit que la Chambre pourrait déposer une loi obligeant la diffusion dans les deux langues officielles.