Traduction de «satellites we've answered » (Anglais → Français) :

On the satellites we've answered every single question.
En ce qui concerne les bureaux satellites, nous avons répondu à toutes les questions.

If we have somebody we're looking for and that person shows up in an American system, then maybe we've answered the question of where the person went, and maybe we've answered one of their questions.
Si nous recherchons une personne qui s'est inscrite à un système américain, nous pourrons la retrouver et nous pourrons répondre aux questions des autorités américaines.

Question for oral answer (O-000118/2015) by Michael Cramer, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Development of a satellite-based technology to enable global flight tracking systems (2015/2857(RSP)) (B8-1101/2015)
Question avec demande de réponse orale (O-000118/2015) posée par Michael Cramer, au nom de la commission TRAN, à la Commission: Développement d'une technologie utilisant les satellites pour assurer le suivi des avions en vol à l'échelle mondiale (2015/2857(RSP)) (B8-1101/2015)

Question for oral answer (O-000118/2015 ) by Michael Cramer , on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Development of a satellite-based technology to enable global flight tracking systems (2015/2857(RSP) ) (B8-1101/2015 )
Question avec demande de réponse orale (O-000118/2015 ) posée par Michael Cramer , au nom de la commission TRAN, à la Commission: Développement d'une technologie utilisant les satellites pour assurer le suivi des avions en vol à l'échelle mondiale (2015/2857(RSP) ) (B8-1101/2015 )

I don't know if we've answered your question, but we've tried.
Je ne suis pas certain d'avoir répondu à votre question, mais nous avons tenté de le faire.

Even if passengers cannot speak, eCall creates a voice link to the closest Public Safety Answering Point (PSAP) and sends an emergency message, known as the minimum set of data (MSD), including key information about the accident, such as time, accurate location, driving direction (resulting from accurate satellite-based data) and vehicle description. eCall can also be activated manually.
Même si les passagers ne peuvent pas parler, eCall crée un lien vocal vers le centre de réception des appels d'urgence (PSAP) et envoie un message d'urgence, appelé ensemble minimal de données (MSD), comportant des informations essentielles au sujet de l'accident telles que l'heure, la situation exacte du véhicule, sa direction (provenant de données satellitaires exactes) et sa description.

We've answered hundreds of questions.
Nous avons répondu à des centaines de questions.

We received a letter from Eutelsat which answered that the irreversible loss of one of the V5’s two solar panels has been confirmed both by Eutelsat and by the satellite manufacturer, Thales Space.
Nous avons reçu un courrier d’Eutelsat, qui a répondu que la perte irréversible d’un des deux panneaux solaires de V5 avait été confirmée à la fois par Eutelsat et par le fabricant du satellite, Thales Space.

Your answer appeared to me to be rather vague about the intentions of Nilesat and Arabsat, the Egyptian and Saudi satellites, which, by my reading of Article 2(4), are indeed covered by the provisions of the Television Without Frontiers Directive.
Alors, dans votre réponse, vous êtes peu précis, me semble-t-il sur les intentions de Nilesat et d’Arabsat, les satellites Egyptien et Saoudien, qui selon ma lecture de l’article 2, paragraphe 4, tombent bien sous les provisions de la directive Télévision sans frontières.

We've answered the four questions you've put to us, Mr. Chairman, in a way that we believe is national in scope and addresses the national issues on behalf of the United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America across Canada.
Nous avons répondu aux quatre questions que vous nous avez posées, monsieur le président, en les replaçant dans un contexte national et en tenant compte des questions d'intérêt national au nom du syndicat United Brotherhoold of Carpenters and Joiners of America dans tout le pays.