Vertaling van "saskatoon—humboldt who said " (Engels → Frans) :

I had to listen to the rather childish diatribe from the member for Saskatoon—Humboldt who said “I'm a farmer, I'm a farmer, I'm a farmer” as if nobody else could understand what farmers go through.
J'ai dû écouter la diatribe plutôt puérile du député de Saskatoon—Humboldt qui répétait «Je suis un agriculteur, je suis un agriculteur, je suis un agriculteur», comme si personne d'autre ne pouvait comprendre les difficultés que connaissent les agriculteurs.

Mr. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Ref.): Mr. Speaker, last year the former justice minister who is currently the Minister of Health said that only the police and the military should be allowed to have guns.
M. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Réf.): Monsieur le Président, l'an dernier le ministre de la Justice, qui est maintenant ministre de la Santé, avait déclaré que seuls les agents de la paix et les militaires devraient être autorisés à porter des armes à feu.