Vertaling van "saskatoon died from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatoon [ city of Saskatoon | City of Saskatoon ]
Saskatoon [ ville de Saskatoon | Ville de Saskatoon ]

737 (Saskatoon) Communication Troop [ 737 (Saskatoon) Comm Tp ]
737e Troupe des communications Saskatoon [ 737 T Comm Saskatoon ]

731 communication Squadron Detachment, Saskatoon [ 731 Comm Sqn Det Saskatoon ]
Détachement du 731e Escadron des communications, Saskatoon [ Dét 731 E Comm Saskatoon ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marriage Mr. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, CPC): Mr. Speaker, I would like to present petitions from people in my constituency, specifically from the city of Saskatoon and from the towns of St. Brieux, Naicam and St. Louis.
Le mariage M. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais présenter des pétitions au nom de résidants de ma circonscription, plus particulièrement de Saskatoon et des villages de Saint-Brieux, de Naicam et de Saint-Louis.

Marriage Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, CPC): Mr. Speaker, the petition that I present here today is from 244 people in my Saskatchewan riding of Saskatoon—Wanuskewin and some from beyond.
Le mariage M. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, PCC): Monsieur le Président, la pétition que je présente aujourd'hui est signée par 244 résidants de ma circonscription, Saskatoon—Wanuskewin, en Saskatchewan, et par des habitants des environs.

In Saskatoon the city and airport authorities who studied this security tax estimated that Saskatoon will raise some $5 million a year from passengers who fly through the Saskatoon airport.
À Saskatoon, les autorités municipales et aéroportuaires qui ont étudié cette taxe ont calculé que la ville recevra quelque 5 millions de dollars par année des passagers qui transitent par l'aéroport.

After I had moved away from Saskatoon, I was surprised to learn on return visits that he had followed my career and those of many of my friends and counterparts from Saskatoon.
Partie de Saskatoon, j'ai été surprise d'apprendre, quand j'y suis retournée, qu'il avait suivi ma carrière et celle de nombreux amis et collègues de Saskatoon.

Mr. Morris Bodnar (Saskatoon-Dundurn, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition from the residents of Saskatoon who request that Parliament desist from passing legislation legalizing the use of BST.
M. Morris Bodnar (Saskatoon-Dundurn, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition de la part des habitants de Saskatoon, qui demandent au Parlement de ne pas adopter de loi autorisant l'utilisation de la somatotropine bovine, ou BST.