Vertaling van "saskatchewan voted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parliamentary vote
vote parlementaire

voting method
mode de scrutin

Saskatchewan
Saskatchewan

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

internet voting | I-voting | online voting
vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I note in passing that in the legislature of Saskatchewan the members of the NDP Government of Saskatchewan voted down a motion to extend compensation to all victims.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de souligner en passant que, à l'Assemblée législative de la Saskatchewan, les députés du gouvernement NPD ont rejeté une motion visant à étendre l'indemnisation à toutes les victimes.

If I'm in Saskatchewan voting at 8.30 p.m. Saskatchewan time, which is midnight Newfoundland time, why can't I know four or five hours earlier, when their polls close, how they voted?
Si je suis en Saskatchewan et que je vote à 20 h 30 en Saskatchewan, c'est-à-dire à minuit, heure de Terre-Neuve, pourquoi ne pourrais-je pas savoir comment on a voté à Terre-Neuve quatre ou cinq heures avant, quand on a fermé les bureaux de vote là-bas?

One Georgina Island First Nation in Ontario voted 150 to 21, 88 per cent in favour. Scugog Island First Nation in Ontario voted 72 to 4, or 94 per cent in favour. Muskoday First Nation in Saskatchewan voted 309 to 40, 89 per cent in favour.
La Première nation de Georgina, en Ontario, a voté en faveur à 150 voix contre 21, soit 88 p. 100. La Première nation de Scugog Island, en Ontario, a voté pour avec 72 voix contre 4, soit une majorité de 94 p. 100. La Première nation Muskoday, de Saskatchewan, a voté en faveur avec 309 contre 40, une majorité de 89 p. 100.

He said to the people of Saskatchewan, “Vote for me and through government, I will create a new Jerusalem in Saskatchewan.
Il disait à la population de la Saskatchewan: « Votez pour moi. Par l'entremise du gouvernement, je créerai une nouvelle Jérusalem en Saskatchewan.

They promised less taxes, less government and more jobs. The people of Saskatchewan voted for Mr. Devine, the Reform Conservative in Saskatchewan, and they got less taxes, less government and more jobs not.
Les habitants de la Saskatchewan ont élu M. Devine, le conservateur réformiste, et n'ont eu ni réduction d'impôt, ni réduction de la taille du gouvernement, ni emplois.