Traduction de «saskatchewan now announces » (Anglais → Français) :

As a matter of fact just yesterday it was announced that the Saskatchewan Wheat Pool which is the principal shareholder of Fletcher Meats has now bought Harvest Meats, a meat processing factory in Yorkton, Saskatchewan.
En fait, pas plus tard qu'hier, on a annoncé que la Saskatchewan Wheat Pool, qui détient la majorité des actions de Fletcher Meats, venait d'acheter Harvest Meats, une usine de traitement de la viande située à Yorkton, en Saskatchewan.

A recent Cameco press release announced that reserves at McArthur River in northern Saskatchewan, the world's largest and highest grade uranium mine, is now expected to exceed anticipated production by 50%.
Selon un récent communiqué de Cameco, on s'attend maintenant à ce que dans les réserves de la rivière McArthur dans le nord de la Saskatchewan, où se trouve la plus grande mine d'uranium le plus riche dans le monde, la production soit de 50 p. 100 supérieure à celle qui était prévue.

The telltale signs are when the government makes this announcement, the shares in Viterra spike. When it makes this announcement, suddenly, Alliance Grain Traders Inc. decides only now to build a manufacturing plant in Saskatchewan to make pasta.
Les signes sont évidents: à la suite de l'annonce du gouvernement, la valeur des actions de Viterra a augmenté, et Alliance Grain Traders Inc. a soudainement décidé de construire une usine de pâtes en Saskatchewan.

The Minister of Finance, who hails from Regina, has come up with a surplus of $8.9 billion, to be exact, and Saskatchewan now announces that they have become a " have" province, according to The Globe and Mail of yesterday's date.
Le ministre des Finances, qui est originaire de Regina, a déclaré un surplus budgétaire de 8,9 milliards de dollars, très exactement, et la Saskatchewan annonçait qu'elle était devenue une province nantie, cela d'après le Globe and Mail d'hier.

The petition states that the CBS director of operations has now announced the closure of all operations at CBS Saskatoon except for collections, transportation and donor services for central and northern Saskatchewan, which will be directed out of Regina.
Ils déclarent que le directeur des opérations de la SCS a annoncé la fermeture de tous les services de la SCS à Saskatoon, exception faite des services de collecte, de transport et de donneurs dans le centre et le nord de la Saskatchewan, lesquels seront dirigés à partir de Regina.