Traduction de «saskatchewan indicate something » (Anglais → Français) :

Last night, for those folks who saw CBC on this issue, I think Mr. Sorensen's report indicated that only 37% of farmers in Manitoba and Saskatchewan were receiving anything so far on their AIDA, compared to something in excess of 80% in Ontario and Quebec.
Ceux qui ont regardé l'émission de la CBC hier soir à ce sujet ont pu constater, d'après ce que M. Sorensen disait, que seulement 37 p. 100 des agriculteurs du Manitoba et de la Saskatchewan ont reçu quoi que ce soit jusqu'à maintenant dans le cadre de l'ACRA, par comparaison à plus de 80 p. 100 en Ontario et au Québec.

Certainly the complaints I have heard on returning to Saskatchewan indicate something quite different from what the hon. member just told the House.
Or, les plaintes que j'ai reçues lorsque je retourne en Saskatchewan tracent un tableau bien différent de celui que le député vient d'exposer à la Chambre.