Vertaling van "saskatchewan chris axworthy said " (Engels → Frans) :

He said: Mr. Speaker, before I introduce the bill I wish to send congratulations to my hon. colleague, the Attorney General of Saskatchewan, Mr. Chris Axworthy, who originally introduced this bill but then left.
—Monsieur le Président, avant de présenter mon projet de loi, j'aimerais féliciter mon honorable collègue, le procureur général de la Saskatchewan, M. Chris Axworthy, qui a été le premier à le présenter avant de partir.

On behalf of the government, I guess, through me to the Hon. Heather Forsyth of Alberta, let me say that it just will not happen and that is unfortunate (1735) I could go to all the other provinces, but in Saskatchewan Chris Axworthy said the same thing.
Au nom du gouvernement je suppose, j'aimerais dire à l'honorable Heather Forsyth de l'Alberta que ça ne se fera pas et que c'est malheureux (1735) Je pourrais passer en revue toutes les provinces. En Saskatchewan, Chris Axworthy a dit la même chose.

I spoke personally with the then Attorney General of Saskatchewan, Chris Axworthy, who said, yes, every minister around that table agreed to this.
Je me suis moi-même entretenu avec le procureur général de la Saskatchewan d'alors, Chris Axworthy, qui m'a dit qu'effectivement, tous les ministres assis à la table en avaient convenu.

I spoke personally with the attorney general of Saskatchewan, Chris Axworthy, who agreed to this.
Je me suis entretenu avec le procureur général de la Saskatchewan, Chris Axworthy, qui a donné son accord.

As he well knows the current attorney general of Saskatchewan, Chris Axworthy, who was a 10 year member of the House, introduced a private member's bill years ago specifically dealing with Internet access to child pornography which I have now taken over.
Comme il le sait, le procureur général de la Saskatchewan, Chris Axworthy, qui a été député à la Chambre pendant dix ans, a présenté un projet de loi d'initiative parlementaire, il y a de cela des années, portant précisément sur l'accès à la pornographie juvénile sur Internet.