Traduction de «saskatchewan and senator adams from nunavut » (Anglais → Français) :

We have Senator Comeau, Deputy Leader of the Government in the Senate and former chair of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans; Senator Peterson from Saskatchewan representing Senator Hubley from Prince Edward Island today; Senator Cowan from Nova Scotia; and Senator Adams from Nunavut.
D'abord, je suis le sénateur Rompkey, et voici le sénateur Comeau, leader adjoint du gouvernement au Sénat et ancien président du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans; le sénateur Peterson, de la Saskatchewan, représentant aujourd'hui le sénateur Hubley de l'Île-du-Prince-Édouard; le sénateur Cowan, de la Nouvelle-Écosse; et le sénateur Adams, du Nunavut.

This morning we have, as deputy chair, Senator Sibbeston, from the Northwest Territories; Senator Lovelace Nicholas, from New Brunswick; Senator Dyck, from Saskatchewan; Senator Dallaire, from Quebec; Senator Peterson, from Saskatchewan; Senator Campbell, from British Columbia; Senator Gustafson, from Saskatchewan; and Senator Adams, from Nunavut.
Ce matin, le comité est composé du sénateur Sibbeston, vice-président du comité et sénateur des Territoires du Nord- Ouest; le sénateur Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Dyck, de la Saskatchewan, le sénateur Dallaire, du Québec, le sénateur Peterson, de la Saskatchewan, le sénateur Campbell, de la Colombie-Britannique, le sénateur Gustafson, de la Saskatchewan, et le sénateur Adams, du Nunavut.

On my right, we have Senator Angus from Quebec, Senator Tkachuk from Saskatchewan and Senator Adams from Nunavut.
À ma droite, il y a le sénateur Angus du Québec, le sénateur Tkachuk de la Saskatchewan, et le sénateur Adams du Nunavut.

The Deputy Chair is Senator Sibbeston from Northwest Territories; Senator Dallaire from Quebec; Senator Gustafson from Saskatchewan; Senator Dyck from Saskatchewan; Senator Peterson, also from Saskatchewan; Senator Adams from Nunavut; and Senator Watt from Northern Quebec and Nunavik.
Le vice-président est le sénateur Sibbeston, des Territoires du Nord- Ouest; le sénateur Dallaire, du Québec; le sénateur Gustafson, de la Saskatchewan; le sénateur Dyck, de la Saskatchewan; le sénateur Peterson, aussi de la Saskatchewan; le sénateur Adams, du Nunavut; et le sénateur Watt, du Nord du Québec et du Nunavik.

We have Senator Adams from Nunavut who is the dean of the Senate, Senator Mitchell from Alberta, Senator Oliver from Nova Scotia, and Senator Gustafson from Saskatchewan.
Le sénateur Adams, qui vient du Nunavut, est le doyen du Sénat. Le sénateur Mitchell vient de l'Alberta, le sénateur Oliver, de la Nouvelle-Écosse, et le sénateur Gustafson, de la Saskatchewan.