Traduction de «sarkar in » (Anglais → Français) :

Ms Sarkar made a statement and, together with the other witnesses, answered questions.
Mme Sarkar fait une déclaration et, avec les autres témoins, elle répond aux questions.

Eileen Sarkar, Assistant Deputy Minister, Arts and Heritage;
Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe, Arts et patrimoine;

Ms Eileen Sarkar, Assistant Deputy Minister, Arts and Heritage, Department of Canadian Heritage: Mr. Chairman, my opening statement covers the basic elements of the bill and the approach we are taking to it.
Mme Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe, Arts et patrimoine, ministère du Patrimoine canadien: Monsieur le président, je vais aborder dans mes remarques liminaires les éléments fondamentaux du projet de loi et notre approche à cet égard.

Ms Sarkar: Basically, it disappeared during the program review exercise, along with a number of other programs.
Mme Sarkar: Eh bien, il a disparu pendant l'exercice d'examen des programmes, de même que plusieurs autres programmes, d'ailleurs.

Dulal Sarkar leaves behind his mother, his wife and five children, and at present, his wife and family are forced to move from house to house in an effort to avoid retaliatory action from Muslim extremists.
Dulal Sarkar laisse une mère, une épouse et cinq enfants, et sa femme et sa famille sont désormais contraintes de changer sans cesse de domicile pour tenter d’échapper aux mesures de représailles des extrémistes musulmans.

On Monday 4 April, reliable sources confirmed that Dulal Sarkar, a Christian, was killed on 8 March of this year.
Lundi 4 avril, des sources dignes de foi ont confirmé que Dulal Sarkar, un chrétien, a été tué le 8 mars de cette année.

Eileen Sarkar, Assistant Deputy Minister, Citizenship and Heritage;
Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe, Citoyenneté et Patrimoine;