Traduction de «sapard basic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients
apporter un soutien élémentaire aux patients

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

aid in children's development of basic personal skills | assists in children's development of basic personal skills | assist in children's development of basic personal skills | help in children's development of basic personal skills
aider au développement des compétences personnelles de base d'enfants

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
configurer un enregistrement de base

basic facilities | basic public facilities | basic public services | basic services
équipements de base | équipements publics de base

Sponge (basic dose form)
Éponge médicamenteuse

Gel (basic dose form)
gel

Cream (basic dose form)
Crème

base child maintenance [ base child support | base maintenance | base support | basic child maintenance | basic child support | basic maintenance | basic support ]
aliments de base pour enfant [ prestation alimentaire de base pour enfant ]

basic ICT skills | basic information and communication technology skills | basic skills in ICT
compétences de base en technologies de l'information et de la communication | compétences de base en TIC | littéracie en TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The legal base for the SAPARD instrument is Council Regulation (EC) No 1268/1999 (the "SAPARD basic Regulation") for which there are two Commission implementing Regulations (EC) No 2759/1999 and (EC) No 2222/2000.
Le règlement (CE) n° 1268/1999 du Conseil (« règlement de base SAPARD »), dont les modalités d'application sont fixées dans le règlement (CE) n° 2759/1999 de la Commission et le règlement (CE) n° 2222/2000 de la Commission, constitue la base juridique de l'instrument SAPARD.

Article 5(1) of the SAPARD basic Regulation establishes that, for assessing the effectiveness of measures included in SAPARD programmes, these programmes must be subject, inter alia, to a mid-term-evaluation.
L'article 5, paragraphe 1, du règlement de base SAPARD dispose qu'afin de pouvoir évaluer l'efficacité des mesures reprises dans les programmes SAPARD, ceux-ci doivent être soumis, entre autres, à une évaluation à mi-parcours.

Application of this provision was however subject to adoption of the modification of the SAPARD basic Regulation referred to above.
Cette clause ne pouvait toutefois s'appliquer qu'après l'adoption de la modification du règlement de base SAPARD à laquelle il est fait référence ci-dessus.

The modification of the SAPARD basic Regulation was adopted on 14 April 2003 [8].
La modification du règlement de base SAPARD fut adoptée le 14 avril 2003 [8].

The other was to modify the SAPARD basic Regulation.
Un autre élément fut la modification du règlement de base SAPARD.