Vertaling van "sap review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sap displacement | sap displacement treatment | sap replacement | sap replacement treatment
traitement par déplacement de sève | traitement par remplacement de sève

SAP ERP 6.0: Enhancement Packages | SAP R/2 | SAP R3 | SAP S/4 HANA
SAP R3

xylem sap | crude sap | raw sap | ascending sap
sève brute | sève minérale | sève montante | sève ascendante

sap storage tank | holding tank | sap holder | storage vat | sap feed tank | supply tank | storage tank
réservoir d'emmagasinage | bassin d'entreposage

sap regulator | regulator | inlet-valve regulator | sap inlet float valve | float valve | sap float valve
régulateur de débit | régulateur de sève

sap displacement treatment [ sap-displacement treatment | sap replacement treatment ]
traitement par déplacement de sève [ traitement par remplacement de sève ]

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

review final asset trading procedures | review ownership transfer procedures | review asset transaction | review closing procedures
réviser des procédures de clôture

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC

assess patients while they are on treatment | review patients on radiotherapy treatment | perform 'on treatment' reviews | perform on-treatment review
dresser un bilan en cours de traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GWP according to the Report of the 2010 Assessment of the Scientific Assessment Panel (SAP) of the Montreal Protocol, Tables 1-11, citing two peer-reviewed scientific references. [http ...]
PRP d’après le rapport de l’évaluation 2010 du groupe de l’évaluation scientifique du protocole de Montréal, tableaux 1-11, citant deux références scientifiques d’articles validés par des pairs. [http ...]

The 2004 SAP review, coming immediately after the recent enlargement, by which the EU membership has been extended from 15 to 25, should be considered an important reminder of the readiness of the Western Balkans to follow the same path and move closer to the EU, which, for its part, remains committed to their future membership.
Suivant immédiatement le récent élargissement, qui a fait passer le nombre d'États membres de l'UE de quinze à vingt-cinq, l'examen 2004 du PSA doit être considéré comme un exercice important qui vient nous rappeler que les Balkans occidentaux sont prêts à suivre le même chemin et à se rapprocher de l'UE qui, pour sa part, reste attachée à leur adhésion future.

This analysis should be part of the next SAP review, in March 2004.
Cette analyse devrait être intégrée au prochain exercice d'examen du PSA, en mars 2004.

The SA Council reviewed progress by the former Yugoslav Republic of Macedonia within the Stabilisation and Association Process (SAP), in particular the progressive implementation of the Stabilisation and Association Agreement (SAA) and the European Partnership Action Plan.
Le Conseil de stabilisation et d'association a fait le point des progrès réalisés par l'ancienne République yougoslave de Macédoine dans le cadre du processus de stabilisation et d'association (PSA), en particulier en ce qui concerne la mise en œuvre progressive de l'accord de stabilisation et d'association (ASA) et du plan d'action pour la mise en œuvre du partenariat européen.

14. Calls on the Commission to enhance financial support to the media and training for journalists, especially in Albania, Former Yugoslav Republic of Macedonia and Montenegro, given the serious problems highlighted in the Commission's SAP review report, and to focus on independent quality media and on a public television channel and radio free of government interference;
14. invite la Commission, étant donnés les sérieux problèmes qu'elle relève dans son rapport, à augmenter l'aide financière à destination des médias et à la formation des journalistes, notamment en Albanie, dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine et au Monténégro, et à mettre l'accent sur les médias de qualité indépendants et sur une chaîne publique de radio et de télévision préservée de toute interférence gouvernementale;

18. Notes furthermore the problems concerning civil society highlighted in the Commission's SAP review; underlines the importance of an active civil society in making the government transparent and accountable to the citizen and calls on the five countries to improve legislation that facilitates NGO activities and the participation of the citizens in local democracy projects;
18. prend également note des problèmes de la société civile mis en relief dans le document de la Commission réexaminant le processus de stabilisation et d'association; souligne l'importance du rôle à assumer par la société civile pour rendre le gouvernement transparent et responsable devant ses citoyens, et invite les cinq pays à améliorer leurs législations pour faciliter les activités des ONG et la participation des citoyens aux projets de démocratie locale;

1. Considers the Second Report on the Stabilisation and Association process for South East Asia and the Commission Communication on the Western Balkans and European Integration indispensable for laying down the priorities and constraints for both the EU and the countries concerned; however, both should be assessed in the context of the undertakings set by the Thessaloniki European Council of 19-20 June 2003, in particular, its endorsement of the Council Conclusions of 16 June 2003 on the Thessaloniki agenda for the Western Balkans and the 2003 Annual Council Review of the SAP and the declaration by the EU-Western Balkans Summit of 21 June 2003;
1. estime que le deuxième rapport annuel sur le processus de stabilisation et d'association en faveur de l'Europe du Sud-Est et la communication de la Commission sur les Balkans occidentaux et l'intégration européenne sont indispensables pour définir les priorités et les contraintes tant pour l'UE que pour les pays concernés; est cependant d'avis que ces deux documents doivent être évalués dans le contexte des engagements pris par le Conseil européen réuni à Thessalonique les 19 et 20 juin 2003, s'agissant en particulier de l'approbation des conclusions du Conseil du 16 juin 2003 sur "l'Agenda de Thessalonique pour les Balkans occidentaux", des conclusions du Conseil sur l'examen annuel 2003 du processus de stabilisation et d'association et de la déclaration adoptée lors du Sommet UE-Balkans occidentaux le 21 juin 2003;

1. Welcomes the first annual review report on the SAP presented by the Commission and endorses the conclusions of the Council Presidency of 13 May 2002 in this regard;
1. accueille favorablement le premier rapport annuel de la Commission sur le processus de stabilisation et d'association et avalise sur ce point les conclusions du Conseil "Affaires générales" du 13 mai 2002,

The Council called on the SAP countries to devote adequate attention and resources to the implementation of all EU recommendations, made in its Annual Reviews.
Le Conseil attend des pays du processus de stabilisation et d'association qu'ils consacrent l'attention et les ressources voulues à la mise en œuvre de toutes les recommandations formulées par l'UE lors de l'examen annuel.

"The Council conducted its annual review of the Stabilisation and Association Process for South Eastern Europe (SAP), covering Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, in line with its 9 April 2001 conclusions.
"Le Conseil a procédé, conformément à ses conclusions du 9 avril 2001, à l'examen annuel du processus de stabilisation et d'association pour l'Europe du Sud-Est, qui concerne l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la République fédérale de Yougoslavie et l'ancienne République yougoslave de Macédoine.