Vertaling van "same platform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SDR loan facility | same-day loan facility | SDR loan arrangement | no cost SDR loan same-day | SDR same-day facility | same-day borrowing/repayment of SDRs | same-day loan and repayment in SDRs | SDR Facility
mécanisme d'emprunt/remboursement de DTS le même jour | facilité d'emprunt/remboursement de DTS le même jour

homosexual partnership [ gay partnership | same-sex relationship | same-sex partnership | homosexual relationship | same-sex partner relationship | same-sex common-law relationship | gay relationship ]
relation homosexuelle [ concubinage homosexuel | partenariat homosexuel | union homosexuelle ]

single-sex classroom [ same-sex classroom | single-gender classroom | same-gender classroom | single-sex class | same-sex class | single-gender class | same-gender class ]
classe non mixte

cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte

blog platform | blogs platform | blogging platform | blog publishing platform | weblog platform | weblogs platform | weblogging platform | weblog publishing platform
plateforme de blogues | plateforme de blogage | plateforme de publication de blogues | plateforme de carnets Web | plateforme de cybercarnets | plateforme de carnetage | plateforme de publication de carnets Web | plateforme de publication de cybercarnets | plateforme de blogs | plateforme de publication de blogs | plateforme de blogging

gyro stabilized platform [ gyroscopically stabilized platform | gyrostabilized platform | stable inertial platform | stable platform | gyrostabilised platform | stabilized platform ]
plate-forme gyrostabilisée [ plate-forme stabilisée gyroscopiquement | plate-forme stabilisée | plate-forme stabilisée par gyroscope | plateforme stabilisée | plateforme stabilisée par gyroscope ]

microblogging platform | microbloging platform | micro-blogging platform | micro-bloging platform | microblog platform | micro-blog platform
plateforme de microblogage | plate-forme de microblogage | plateforme de microblogues | plate-forme de microblogues | plateforme de microblogging | plateforme de micro-blogging | plateforme de microbloging | plateforme de micro-bloging

attachment of working platforms | working platform attachment | attaching working platforms | construct working platform
construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail

in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned
au même titre

mobile platform elevator | mobile platform lift | platform lift truck
chariot élévateur à plate-forme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hannah: No. The U.S. system of regional banks may not be able to make offering the product economical in the way that large institutions can because large institutions can offer the same product using the same platform across the country.
M. Hannah : Non. Le système américain de banques régionales ne réussirait peut-être pas à offrir un produit aussi économique que les grandes institutions, qui peuvent offrir le même produit sur une seule plateforme dans tout le pays.

They indicated, however, that the goal of bringing together a single Email Transformation Initiative, which is one of the things they are working on so that all government departments are served by the same email server and all operating on the same platform.
Ses représentants ont toutefois indiqué que le ministère travaillait à l'Initiative de transformation des services de courriel, qui vise à regrouper les services de courriel de tous les ministères sur le même serveur, la même plateforme.

The same platform should be used across all E. C. services and Agencies.
La même plateforme devrait être utilisée par tous les services et toutes les agences de la Commission.

I would like to quote the promise that the Conservatives made in their election platform—the same platform where they said that they would be moderate, that they would take care of the economy and that they would create jobs.
Je vais citer sa promesse, que l'on retrouve dans la plateforme électorale conservatrice, la même plateforme où il a dit qu'il serait modéré, qu'il s'occuperait de l'économie et qu'il créerait des emplois.

And will flying that same platform as NATO partners prevent these issues from happening in the future because our platforms will be the F-35? I think I'll let Colonel Burt answer that, since he was there.
Et est-ce qu'utiliser le même aéronef que nos partenaires de l'OTAN empêchera ces problèmes de se reproduire, parce que nous aurons des F-35?

– updating and clarifying definitions of the different stages of management of the database, also in line with the objective to house all large-scale IT systems under Title IV of the TEC in one location under one management and running on the same platform (enabling the improvement of productivity and reducing operational costs);
– l’actualisation des différentes étapes de la gestion de la base de données ainsi que des définitions plus claires de celles-ci, conformément à l’objectif de réunir tous les systèmes informatiques à grande échelle visés au Titre IV du traité CE en un lieu unique, sous la houlette d’une seule instance et sur une même plateforme (permettant ainsi d’améliorer la productivité et de réduire les coûts opérationnels);

The use of the ‘footprint’ parameter would lead to all vehicles on the same platform being given the same CO2 target, regardless of their specifications and overall weight.
Le recours à l'empreinte ferait que tous les véhicules d'une même plate-forme se verraient appliquer des objectifs identiques, indépendamment de leur équipement et de leur poids.

15. Notes that broadcasters should be able to offer a high standard of pluralist audiovisual content, using existing broadcasting platforms, including terrestrial platforms as well as broadband networks, in particular for on-demand services, provided that the broadband networks fulfil the same requirements in terms of quality of service and seek to maximise their spectrum efficiency and coverage;
15. observe que les radiodiffuseurs devraient se montrer capables d'offrir des contenus audiovisuels pluralistes et de qualité en utilisant des plateformes de diffusion existantes, dont les plateformes terrestres et les réseaux à haut débit, notamment pour des services à la demande, pourvu que les réseaux à haut débit obéissent aux mêmes critères de qualité du service et cherchent à maximiser leur couverture et leur efficacité dans l'utilisation du spectre;

If we do that, we will let them take advantage of a democratic process in order to take away democracy if they win in the election, because their platform is exactly the same platform as was the Taliban's, as it is in Saudi Arabia.
Si nous le faisons, nous les laisserons profiter d'un processus démocratique dont ils se serviront pour éliminer la démocratie s'ils remportent les élections, parce que leur plateforme est identique à celle des Talibans, à celle qui existe en Arabie Saoudite.

The pan-African network, AMVTN, has already set up a fully developed platform for testing the vaccines. At the same time, the EU is also planning to set up a European clinical trials platform to test the vaccines in Europe.
Le réseau panafricain AMVTN a déjà mis en place une plateforme complète pour tester ces vaccins tandis que, parallèlement, l'UE envisage de mettre en place une plateforme européenne en vue de tester les vaccins en Europe.