Vertaling van "stabilized platform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stabilized platform | three-axis platform
plate-forme gyroscopique | plate-forme stabilisée

gyro stabilized platform
plateforme stabilisée par gyroscope

Platform 1 | Platform 1: Democracy, good governance and stability | Platform on Democracy, Good Governance and Stability
plateforme 1 | plateforme sur la démocratie, la bonne gouvernance et la stabilité

attachment of working platforms | working platform attachment | attaching working platforms | construct working platform
construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45. Stresses that enhanced dialogue on energy-related issues in the Mediterranean could help spur regional cooperation, promote regional stability and ensure environmental integrity; suggests, therefore, that the EU engage more strongly in energy diplomacy in the MENA region, as outlined in the Energy Union; stresses that supplying energy to countries in the EUʼs southern neighbourhood is important both strategically and in economic terms; welcomes the setting up of the Euro-Mediterranean gas platform and affirms that Euro-Mediterranean interconnections in the gas and electricity sectors need to be encouraged;
45. souligne qu'un dialogue renforcé sur les questions énergétiques en Méditerranée pourrait contribuer à favoriser la coopération régionale, promouvoir la stabilité régionale et garantir l'intégrité environnementale; propose par conséquent que l'Union européenne se lance plus résolument dans une diplomatie énergétique à l'égard de la région MOAN, tel que décrit dans l'Union de l'énergie; souligne l'importance à la fois stratégique et économique de l'approvisionnement énergétique auprès des pays voisins méridionaux de l'Union européenne; salue la création de la plateforme gazière euro-méditerranéenne et affirme qu'il convient de favoriser les interconnexions des secteurs gaziers et électriques;

44. Stresses that enhanced dialogue on energy-related issues in the Mediterranean could help spur regional cooperation, promote regional stability and ensure environmental integrity; suggests, therefore, that the EU engage more strongly in energy diplomacy in the MENA region, as outlined in the Energy Union; stresses that supplying energy to countries in the EUʼs southern neighbourhood is important both strategically and in economic terms; welcomes the setting up of the Euro-Mediterranean gas platform and affirms that Euro-Mediterranean interconnections in the gas and electricity sectors need to be encouraged;
44. souligne qu'un dialogue renforcé sur les questions énergétiques en Méditerranée pourrait contribuer à favoriser la coopération régionale, promouvoir la stabilité régionale et garantir l'intégrité environnementale; propose par conséquent que l'Union européenne se lance plus résolument dans une diplomatie énergétique à l'égard de la région MOAN, tel que décrit dans l'Union de l'énergie; souligne l'importance à la fois stratégique et économique de l'approvisionnement énergétique auprès des pays voisins méridionaux de l'Union européenne; salue la création de la plateforme gazière euro-méditerranéenne et affirme qu'il convient de favoriser les interconnexions des secteurs gaziers et électriques;

52. Appreciates Turkey's efforts to contribute to a solution for many of the world's crisis regions, in particular in the Middle East and the South Caucasus, and also with regard to relations between Afghanistan and Pakistan; in particular, welcomes Turkey's active and constructive involvement, following the conflict between Russia and Georgia, aimed at promoting peace and stability in the South Caucasus, notably through its proposal for a Caucasus Stability and Cooperation Platform; calls on the Council and the Commission to intensify cooperation with Turkey and to look for synergies in the EU´s and Turkey's approach to these regions;
52. apprécie les efforts consentis par la Turquie afin de contribuer à trouver une solution pour nombre de régions en crise dans le monde, en particulier au Moyen-Orient et dans le sud du Caucase, mais aussi en ce qui concerne les relations entre l'Afghanistan et le Pakistan; se félicite tout particulièrement du rôle actif et constructif de la Turquie à la suite du conflit entre la Russie et la Géorgie, dans le but de promouvoir la paix et la stabilité dans le sud du Caucase, par l'intermédiaire notamment de sa proposition de plateforme pour la coopération et la stabilité dans le Caucase; invite le Conseil et la Commission à intensifier leur coopération avec la Turquie et à rechercher des synergies entre les approches de l'Union européenne et de la Turquie à l'égard de ces régions;

After all, as has been said several times on this platform, stability in Iraq also means stability in the region.
Après tout, comme on l’a dit plus d’une fois dans cette Assemblée, la stabilité en Irak signifie aussi la stabilité dans la région.