Vertaling van "salute my progressive " (Engels → Frans) :

I also wish to salute my Progressive Conservative colleagues on the committee, the Honourable Erminie Cohen and Ms Diane St-Jacques, MP, and I am grateful for the contribution of the Honourable Duncan Jessiman, who was a member of the committee until his retirement last year.
Je rends également hommage à mes collègues du Parti progressiste-conservateur qui ont siégé au comité, à savoir l'honorable Erminie Cohen et la députée Diane St-Jacques. Je ne saurais passer sous silence la contribution de l'honorable Duncan Jessiman, qui a siégé au comité jusqu'à son départ à la retraite, l'an dernier.

On behalf of my group I salute the progress which has been made there.
Au nom de mon groupe, je salue les avancées réalisées dans ce domaine.

Within a few months, I became president of the provincial Progressive Conservatives, and on October 26, 1970, under the leadership of Richard Hatfield, I was elected MPP as we wrested power from a seemingly invincible Liberal adversary, the Honourable Louis Robichaud, the first Acadian to be elected premier and another senatorial colleague whom I salute and thank on behalf of all the people of my province.
Quelques mois plus tard, je devenais président du Parti progressiste-conservateur provincial; le 26 octobre 1970, sous le leadership de Richard Hatfield, j'étais élu député alors que nous prenions le pouvoir contre un adversaire libéral apparemment invincible, l'honorable premier ministre Louis Robichaud, le premier Acadien élu premier ministre, un collègue sénateur que je salue, que je remercie au nom de tous les citoyens et citoyennes de ma province.