Traduction de «said that his plan would cost $30 billion » (Anglais → Français) :

The minister said that his plan would cost $30 billion, DND is talking about $50 billion, and industry stakeholders estimate nearly $100 billion.
Le ministre dit que son plan coûterait 30 milliards de dollars, le ministère de la Défense nationale parle de 50 milliards de dollars, alors que les parties intéressées de l'industrie l'évaluent à près de 100 milliards de dollars.

Once the bill was passed by the House of Commons, the minister revised his prediction and said that the bill would cost $2 billion over the next five years.
Une fois le projet de loi adopté par la Chambre des communes, le ministre est revenu sur sa prévision en indiquant que ces coûts passeraient à 2 milliards de dollars pour les cinq prochaines années.

It was the member for Ottawa South, the Liberal Party critic, who said that implementing Kyoto would cost $40 billion.
C'est le député d'Ottawa-Sud, le porte-parole du Parti libéral, qui a déclaré que la mise en oeuvre de l'accord de Kyoto coûterait 40 milliards de dollars.

Mr. Speaker, on Monday the Prime Minister's spinners were saying that their new defence strategy, all 755 words of it, would cost $30 billion, but yesterday the Prime Minister also said there would be another $50 billion for new equipment.
Monsieur le Président, lundi, les doreurs d'image du premier ministre ont annoncé que la nouvelle stratégie des conservateurs en matière de défense, énoncée en 755 mots, coûterait 30 milliards de dollars.

He said it would cost $40 billion a year to implement Kyoto and that when Canadians learned of these costs they would scream.
Il a déclaré que les Canadiens hurleraient lorsqu'ils apprendraient qu'il en coûterait 40 milliards de dollars par année.