Vertaling van "said that doctors prescribe drugs that are far too expensive because " (Engels → Frans) :

The commission said that doctors prescribe drugs that are far too expensive because they themselves, as health care professionals, are often unaware of the cost of drugs.
On disait que les médecins prescrivent des médicaments beaucoup trop coûteux parce que eux-mêmes, comme professionnels dans le réseau, sont souvent ignorants du coût des médicaments.

− (DE) In Germany, between 20 and 30 clinics annually are being forced to close because doctors are being driven into insolvency by claims for damages for supposedly prescribing drugs which are too expensive, and entire swathes of the country are at severe risk of healthcare under-provision.
− (DE) En Allemagne, entre 20 et 30 cliniques sont contraintes de fermer leurs portes chaque année parce que des médecins sont plongés dans la faillite par des poursuites en dommages-intérêts pour des prescriptions de médicaments supposés trop chers, et des pans entiers du pays sont exposés à un grave risque de pénurie de soins de santé.