Traduction de «said my objective » (Anglais → Français) :

Tibor Navracsics, European Commissioner for Education, Culture, Youth, Sport, responsible for the JRC, said: "My objective is to place culture and creativity at the heart of the European policy agenda.
Tibor Navracsics, commissaire européen pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport et responsable du JRC, a fait la déclaration suivante: «Mon objectif est de placer la culture et la créativité au cœur du programme politique européen.

EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said "My objective is to have a high quality, decarbonised, fully integrated and efficient transport system.
M Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a déclaré: «Mon objectif est que nous disposions d'un système de transports de haute qualité, décarboné, totalement intégré et efficient.

Karmenu Vella, European Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, said: "My objective is clear and ambitious: I want us to bring all stocks to healthy and sustainable levels as soon as possible.
Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche, a déclaré à ce sujet: «Mon objectif est clair et ambitieux: je souhaite que nous amenions tous les stocks à des niveaux satisfaisants et durables dès que possible.

He said “I am going to cut and cut, until 2003, in order to attain my objective of a balanced budget” and so on.
Il a dit: «Jusqu'en 2003, je vais couper, couper, couper, pour atteindre mon objectif d'équilibre budgétaire, etc».

As I said yesterday, it is the Government of Canada's objective and my objective to move from an Indian Act regime to a self-government regime.
Comme je le disais hier, l'objectif du gouvernement du Canada et mon objectif est de passer d'un régime régi par la Loi sur les Indiens à un régime d'autonomie gouvernementale.

That said, and this is odd, the arguments that the minister gave were in no way related to my objections to the bill.
Cela dit, et c'est étrange, tous les arguments qu'a sortis le ministre ne touchent en rien mes objections au projet de loi.

I said on September 10, and I said earlier in the House, that my objective is to see that our producers are profitable.
Comme je l'ai dit le 10 septembre, et aussi plus tôt à la Chambre, mon objectif est de faire en sorte que nos éleveurs réalisent des profits.

Yesterday I said that I am determined to have a greater proportion of women Commissioners than has been the case up to now, but a number of women Members have asked me today exactly what my objective is.
J’ai déclaré hier être déterminé à avoir une proportion de femmes commissaires plus élevée que par le passé, mais un certain nombre de députées m’ont demandé aujourd’hui de décrire mon objectif précisément.

Thirdly, media education: as I have said on many occasions, this is one of my competences, one of my objectives.
Troisièmement, en ce qui concerne l'éducation aux médias : il s'agit là, comme je l'ai indiqué à maintes reprises, d'une de mes prérogatives, d'un de mes objectifs.

In addition, the Commission could never agree to include reducing the demand for transport among the objectives of the trans-European network. I am very sorry, this is not my responsibility as Transport Commissioner, nor is it that of the trans-European networks, and besides, no European Council has ever said that what we want to do is to reduce demand for transport.
En outre, la Commission n'avalisera jamais l'inclusion, parmi les objectifs du réseau transeuropéen, de la réduction de la demande de transport : je le regrette sincèrement, cette responsabilité ne m'incombe pas, en tant que commissaire des Transports, ni aux réseaux transeuropéens et, par ailleurs, il n'a jamais été dit nulle part, lors d'aucun conseil européen que nous voulions réduire la demande de transport.