Traduction de «said michael janigan » (Anglais → Français) :

Mr. Michael Janigan: Just very briefly in terms of our recommendations concerning pricing, what we've said is that a passenger is entitled to a fare in accordance with a competitive market.
M. Michael Janigan: Très brièvement, au sujet de nos recommandations sur les prix, nous croyons que les passagers ont droit à un tarif fixé conformément à un marché concurrentiel.

“Contrary to promises by the industry, consumers are not only still faced with negative option billing, but, in addition, negative reaction marketing”, said Michael Janigan, Executive Director of PIAC.
«Contrairement aux promesses de l'industrie, les consommateurs sont non seulement encore exposés à des options négatives, mais en plus à l'abonnement par défaut», disait Michael Janigan, directeur exécutif du centre.