Traduction de «reaction marketing said michael janigan » (Anglais → Français) :

Mr. Michael Janigan: Just very briefly in terms of our recommendations concerning pricing, what we've said is that a passenger is entitled to a fare in accordance with a competitive market.
M. Michael Janigan: Très brièvement, au sujet de nos recommandations sur les prix, nous croyons que les passagers ont droit à un tarif fixé conformément à un marché concurrentiel.

Mr. Michael Janigan: I think there are a number of market barriers that are—
M. Michael Janigan: Je pense qu'il y a des obstacles commerciaux qui.

Michael Janigan, Executive Director and General Counsel, Public Interest Advocacy Centre: Thank you, Mr. Chair and members of the committee, for the opportunity to present a consumer-oriented view of the current state of the wireless market in Canada and the challenges that we see that must be met in the future by policy-makers and industry.
Michael Janigan, directeur général et avocat général, Centre pour la défense de l'intérêt public : Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, merci de l'occasion que vous nous offrez de traiter de l'état actuel du marché du sans-fil au Canada suivant le point de vue du consommateur et des défis que les décideurs et l'industrie sont appelés à relever à l'avenir, selon nous.

Mr. Michael Janigan: A frequent source of complaint is the idea of abusive dominant position, where there is an enterprise in the marketplace that, by virtue of its market power, is able to effectively enforce any price increases without effective competition.
M. Michael Janigan: Une source fréquente de plainte vient de la position dominante qui permet des abus, par exemple, lorsqu'une entreprise peut, en raison de son pouvoir sur le marché, appliquer en fait les augmentations de prix qu'elle veut sans concurrence efficace.

“Contrary to promises by the industry, consumers are not only still faced with negative option billing, but, in addition, negative reaction marketing”, said Michael Janigan, Executive Director of PIAC.
«Contrairement aux promesses de l'industrie, les consommateurs sont non seulement encore exposés à des options négatives, mais en plus à l'abonnement par défaut», disait Michael Janigan, directeur exécutif du centre.