Vertaling van "said in opposition if brian mulroney " (Engels → Frans) :

One day, the industry minister in Rio de Janeiro came to see me and said, " Mr. Ambassador, Brian Mulroney has invited me up for his fiftieth birthday because I was the president of the iron ore company here and Brian was the president and we are great friends.
Un jour, le ministre de l'Industrie à Rio de Janeiro est venu me voir et m'a dit : « Monsieur l'ambassadeur, Brian Mulroney m'a invité à son 50 anniversaire parce que j'étais président de l'Iron Ore ici, que Brian était également président de cette société et que nous étions de bons amis.

The Ottawa Citizen, on September 18, reported that in his video tribute the Prime Minister said, " Much as Brian Mulroney's government was reviled, once in power (later governments) did precious little to chart a new course" .
Dans le numéro du 18 septembre de l'Ottawa Citizen, il est rapporté que le premier ministre a dit ce qui suit dans sa vidéo : « Le gouvernement de Brian Mulroney a beau avoir été vilipendé, les gouvernements qui suivirent ne firent aucune tentative pour tracer une nouvelle voie».

The former Prime Minister of Canada, Jean Chrétien, said in 1993, when he was in the opposition and Brian Mulroney, of the Conservative party, was heading the country, that one had to solve the employment problem if one wanted to solve the employment insurance problem.
L'ancien premier ministre du Canada, Jean Chrétien, disait en 1993, alors qu'il était dans l'opposition et que Brian Mulroney, du Parti conservateur, était à la tête du pays, qu'il fallait s'attaquer au problème l'emploi si l'on voulait régler le problème de l'assurance-emploi.

While we were on the bus, Senator Davey said to me, " Brian Mulroney will win the next leadership convention, and he will win the country" .
Dans l'autobus, le sénateur m'a dit: «Brian Mulroney sera choisi comme chef au prochain congrès et il dirigera le pays».

We can only imagine what the Prime Minister would have said in opposition if Brian Mulroney had appointed somebody like Fitzpatrick to the Senate.
Vous pouvez vous imaginer ce que le premier ministre aurait dit, de son siège dans l'opposition, si Brian Mulroney avait nommé au Sénat un type comme Fitzpatrick.