Traduction de «said about preston » (Anglais → Français) :

Senator Lawson: I would add one brief comment to what the government leader has said about Preston Manning's attacks on senators.
Le sénateur Lawson: J'ai un bref commentaire à ajouter à ce que le leader du gouvernement a dit au sujet de l'attaque de Preston Manning à l'endroit des sénateurs.

In The Calgary Herald of April 23, Preston Manning, in talking about billing Ottawa for Senate elections, is reported as having said:
Selon le Calgary Herald du 23 avril, Preston Manning, en parlant de refiler à Ottawa la facture des élections au Sénat, aurait dit:

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the finance minister said it would be fruitless for Reformers to ask questions about the budget because he would not under any circumstances get into specifics.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, hier, le ministre des Finances a dit qu'il était inutile pour les réformistes de poser des questions concernant le budget parce qu'il ne donnerait aucun détail.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, yesterday when the solicitor general was questioned about his conversation on an airplane concerning the APEC affair, he could not seem to recall anything at all that he said.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, hier, lorsque le solliciteur général a été interrogé au sujet de sa conversation à bord d'un avion à propos de l'affaire de l'APEC, il semblait ne pouvoir se rappeler absolument rien de ce qu'il avait dit.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, here is what a senior cabinet minister from B.C., the federal minister of fisheries, said about this quota cut: “It does not necessarily mean that people do not have work.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, voici ce qu'un ministre de premier plan de la Colombie-Britannique, le ministre fédéral des Pêches, a dit au sujet de cette réduction des quotas: «Cela ne veut pas nécessairement dire que les gens n'ont pas de travail.