Vertaling van "sahel joint force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commander Allied Joint Force Command Brunssum [ COM JFCBS | Commander Allied Joint Force Command, Brunssum ]
Commandant du Commandement allié de forces interarmées de Brunssum [ COM JFCBS | Commandant du Commandement des Forces alliées interarmées à Brunssum ]

Director Joint Capability Production [ DJCP | Director General Joint Force Development ]
Directeur - Production des capacités de la Force interarmées [ DPCFI | Directeur général - Développement de la Force interarmées ]

Commander Allied Joint Force Command Naples [ COM JFCNP | Commander Allied Joint Force Command, Naples ]
Commandant du Commandement allié de forces interarmées de Naples [ COM JFCNP | Commandant du Commandement des Forces alliées interarmées à Naples ]

Joint Forces Air Component Command | JFACC [Abbr.]
Commandement de l'élément air des forces interarmées | JFACC [Abbr.]

Joint Force Command | JFC [Abbr.]
commandement de forces interarmées

Joint Force Commander | JFC [Abbr.]
commandant de forces interarmées

Combined Joint Task Force (1) | combined joint task force (2) [ CJTF ]
groupe de forces interarmées multinationales (1) | Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2) | Combined Joint Task Force (3) [ GFIM | CJTF ]

Armed Forces Joint Staff [ AFJS ]
Etat-major de conduite de l'armée [ EM cond A ]

Agreement of 27 October 2003 between the Swiss Federal Council and the Government of the French Republic on joint training collaboration between the French and the Swiss armed forces
Accord du 27 octobre 2003 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif aux activités communes d' instruction et d'entraînement des armées françaises et de l'armée suisse

Rapid Deployment Joint Task Force | RDJTF
forces mixtes d'intervention rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. The Co-Chairs welcomed the decision of the Heads of State of the G5 Sahel to make immediate operational arrangements to support the G5 Sahel Joint Force, such as the Trust Fund for the Joint Force, the Support Committee and the Monitoring Committee.
6. Les Co-Présidents se sont félicités de la décision des Chefs d'Etat du G5 Sahel de rendre opérationnelles immédiatement les structures visant à soutenir la Force conjointe, tels que le Fonds fiduciaire pour la Force conjointe du G5 Sahel, le Comité de soutien et le Comité de contrôle.

5. The Co-Chairs took note of the call by the Heads of State of the G5 Sahel to the UN Security Council to consider their request to grant the G5 Sahel Joint Force a mandate under Chapter VII of the UN Charter.
5. Les Co-Présidents ont pris note de l'appel des Chefs d'Etat du G5 Sahel au Conseil de Sécurité des Nations Unies pour examiner leur demande d'accorder à la Force conjointe du G5 Sahel un mandat sous chapitre VII de la Charte des Nations Unies.

The EU has doubled its support to €100 million to reinforce the operationalisation of the G5 Sahel Joint Force and I am proud that all our friends and partners of the Sahel joined us in these efforts".
Avec 100 millions d'euros mobilisés par l'Union européenne, nous doublons ainsi notre soutien en faveur de l'opérationnalisation de la Force conjointe du G5 Sahel, et je suis heureux de constater que tous les partenaires et amis du Sahel se sont joints à nos efforts".

Increased financial assistance for security: the EU doubled its funding to the G5 Sahel Joint Force to €100 million, which aims to improve regional security and fight terrorism.
Une augmentation de l'aide financière en faveur de la sécurité : l'UE a doublé son financement à la Force conjointe du G5 Sahel portant ainsi son soutien à 100 millions d'euros, afin d'améliorer la sécurité régionale et de lutter contre le terrorisme.

The support will also help the G5 Sahel Joint Force get off the ground properly. The Joint Force will comprise troops from Mali, Mauritania, Niger, Burkina Faso and Chad, and will operate in all five countries.
Ce soutien contribuera à la mise en place effective de la Force conjointe du G5 Sahel qui incluera des forces du Mali, de la Mauritanie, du Niger, du Burkina Faso et du Tchad et sera opérationnelle dans les cinq pays.

8. Calls on the EU and its Member States to actively support the next steps in the transition process, including by the sending of an electoral observation mission to monitor the elections, as well as the preparations for a joint ECOWAS-AU-UN force to support the transitional government in Mali; urges the HR/VP to accelerate the implementation of components of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel region;
8. demande à l'Union européenne et à ses États membres de soutenir activement les prochaines étapes du processus de transition, notamment par l'envoi d'une mission d'observation chargée de suivre les élections, ainsi que les travaux préparatoires en vue de la mise en place d'une force conjointe de la CEDEAO, de l'Union africaine et de l'ONU pour soutenir le gouvernement de transition au Mali; invite instamment la haute représentante/vice-présidente à accélérer la mise en œuvre des composantes de la stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement au Sahel;