Vertaling van "rapid deployment joint task force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rapid Deployment Joint Task Force | RDJTF
forces mixtes d'intervention rapide

Combined Joint Task Force (1) | combined joint task force (2) [ CJTF ]
groupe de forces interarmées multinationales (1) | Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2) | Combined Joint Task Force (3) [ GFIM | CJTF ]

Deployable Air Task Force [ DATF ]
Deployable Air Task Force

Joint Task Force Command
Commandement de la Force opérationnelle interarmées

Combined Joint Task Forces [ CJTF ]
Concept des Groupes de forces interarmées multinationales [ GFIM ]

Rapid Deployment Force | RDF
force de déploiement rapide | force d'intervention | force d'action rapide

joint amphibious task force
force opérationnelle amphibie interarmées | force opérationnelle amphibie interforces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To execute Op ABACUS, a deployable joint task force headquarters will also be deployed.
Pour l'exécution de l'Opération ABACUS, un quartier général d'une force interarmées, opérationnelle et déployable—en anglais, c'est un joint task force headquarters—sera également mis à contribution.

In terms of implementing our national security objectives, the government directed the Canadian forces to provide a joint task force headquarters and one or more of the following: a naval task group of four major surface combatants, one support ship and maritime air support; three separate battle groups or a brigade group; a fighter wing; and a transport squadron, for a grand total of 10,000 personnel who could be deployed abroad from our current Canadian resources at any one time.
Pour réaliser nos objectifs nationaux en matière de sécurité, le gouvernement a demandé aux Forces canadiennes de déployer un quartier général de forces opérationnelles interarmées, ainsi que un ou plusieurs des éléments suivants: un groupe opérationnel naval composé d'un maximum de quatre navires de guerre de surface et d'un navire de soutien, et doté d'un appui aéronaval approprié; trois groupements tactiques distincts ou un groupe-brigade; une escadre de chasseurs avec soutien approprié; un escadron d'aéronefs de transport; pour un total de 10 000 militaires qui pourraient être déployés à l'étranger en tout temps, le tout à partir de nos ressources actuelles au Canada.

The 1994 Defence white paper says that the Canadian Forces should be prepared to deploy a joint task force comprising one or more of the following units: a naval task force of four ships; three separate battle groups or a brigade group; a fighter wing; a transport squadron, and other personnel to support it.
Le livre blanc sur la défense de 1994 dit que les Forces armées canadiennes devront être en mesure de déployer une force opérationnelle interarmées composée d'une ou de plusieurs des unités suivantes: une force opérationnelle navale de quatre navires, trois groupements tactiques distincts ou un groupe-brigade, une escadre de chasseurs, un escadron de transport et des personnels de soutien.

Canada Command's six standing joint task forces — Joint Task Force North, Joint Task Force Pacific, Joint Task Force West, Joint Task Force Central, Force d'operation interarmèe de l'Est and Joint Task Force Atlantic — are responsible for integrated regional military planning.
Les six Forces opérationnelles interarmées permanentes de Commandement Canada (FOI-Nord, FOI-Pacifique, FOI-Ouest, FOI-Central, FOI-Est et FOI-Atlantique) sont responsables de la planification militaire régionale intégrée.

Following the earthquake in Port-au-Prince on January 12, 2010, Colonel Lanthier served as the Deputy Commander of the Joint Task Force Haiti under which Canada's rapid response team, otherwise known as DART, was deployed.
Dans le sillage du tremblement de terre de Port-au-Prince, le 12 janvier 2010, le colonel Lanthier a assumé la fonction de commandant adjoint de la Force opérationnelle interarmées en Haïti dont relevait l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe, autrement connue sous le sigle EICC.