Unfortunately, we will have to vote against this motion, and some people will have to explain why the committee failed to come to an agreement on this two-week discrepancy, considering our agenda and the action plan to be considered under bill C-30.
Malheureusement, on votera contre cette motion, et certaines personnes devront expliquer pourquoi le comité n'a pu s'entendre sur un écart de deux semaines, compte tenu de l'ordre du jour et du plan d'action prévus pour l'étude du projet de loi C-30.