Vertaling van "safely ask questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs
foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées

frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]
foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]

frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file
foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

Canada's Electoral Process: Frequently Asked Questions
Le processus électoral du Canada : foire aux questions

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

Checklist of Frequently Asked Questions for First-Time Exporters, Investors and Business Travellers to India
Guide à l'intention des nouveaux exportateurs, investisseurs et voyageurs d'affaires en Inde

interview groups of people | interview individuals | ask questions and keep record of answers | interview people
interviewer des gens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Decision 2000/520/EC of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce.
Décision 2000/520/CE de la Commission du 26 juillet 2000 conformément à la directive 95/46/CE relative à la pertinence de la protection assurée par les principes de la «sphère de sécurité» et par les questions souvent posées y afférentes, publiés par le ministère du commerce des États-Unis d’Amérique.

They ask questions such as what is a genetically modified food and is it safe?
Ils se demandent qu'est-ce qu'un aliment génétiquement modifié et si c'est un aliment sûr ou non.

Whether we ask questions or not, it certainly does not modify our belief in safe products.
Que nous posions des questions ou non, ça ne change rien au fait que nous sommes convaincus que la sécurité des produits est importante.

– having regard to Commission Decision 2000/520/EC of 26 July 2000 on the adequacy of the protection provided by the Safe Harbour privacy principles and the related frequently asked questions (FAQs) issued by the US Department of Commerce,
– vu la décision 2000/520/CE de la Commission, du 26 juillet 2000, relative à la pertinence de la protection assurée par les principes de la «sphère de sécurité» et par les questions souvent posées y afférentes, publiées par le ministère du commerce des États-Unis d'Amérique,

Safe Harbour Principles: These are a set of privacy and data protection principles that, together with a set of frequently asked questions (FAQs) providing guidance for the implementation of the principles, have been considered by the European Commission to provide an adequate level of protection.
Principes de la sphère de sécurité (safe harbour): il s'agit d'un ensemble de principes relatifs au respect de la vie privée et à la protection des données qui, avec un ensemble de questions fréquemment posées ("FAQ") donnant une orientation sur leur mise en œuvre, ont été considérés par la Commission européenne comme présentant un degré de protection adéquat.

On the basis of the 1995 Data Protection Directive, the European Commission, on 26 July 2000, adopted a Decision (the “Safe Harbour decision”) recognising the "Safe Harbour Privacy Principles" and "Frequently Asked Questions", issued by the Department of Commerce of the United States, as providing adequate protection for the purposes of personal data transfers from the EU.
Sur la base de la directive susmentionnée, la Commission européenne a, le 26 juillet 2000, adopté une décision (la «décision relative à la sphère de sécurité») qui reconnaît que les «principes de la sphère de sécurité» et les «questions fréquemment posées», publiées par le ministère du commerce des États-Unis d'Amérique, assurent un niveau de protection adéquat pour les transferts de données à caractère personnel de l’UE.

This is the context in which I informed you that, without my being aware of any particular disagreement, the Commission has worked to this end and I think you might therefore safely ask questions of the Commission without fear of any divergence of opinions with the Council.
C'est dans ce contexte-là que je vous ai effectivement indiqué que, sans que j'aie pour ma part connaissance d'un désaccord quelconque, la Commission a travaillé en ce sens et je crois qu'effectivement vous pouvez l'interroger sans craindre de discordances de vues avec le Conseil.

whereas, rather than encouraging a legislative approach, the US Department of Commerce intends to propose to companies 'safe harbour privacy principles' (and the Frequently Asked Questions (FAQs) arising from such principles), which:
considérant qu'au lieu de favoriser les développements de type législatif l'US Department of Commerce a l'intention de proposer aux entreprises des "principes sûrs de la sphère de sécurité” (et des "questions fréquemment posées” (FAQ) développant ces principes), qui:

The full texts of the 'safe harbor' principles, frequently asked questions and related texts are available on the internet:
Les textes intégraux des principes du 'port sûr', les questions fréquemment posées et les textes connexes sont disponibles sur le site internet:

Ø asks the Council to adopt all the first-stage harmonisation proposals in accordance with the deadlines by the Seville European Council, in particular the directive on asylum procedures where the question of safe countries of origin and third countries will demand special attention.
Ø demande que le Conseil adopte toutes les propositions législatives de la première phase d'harmonisation dans le respect des échéances fixées au Conseil européen de Séville, en particulier la directive sur les procédures d'asile dans le cadre de laquelle la question des pays sûrs d'origine et des pays tiers sûrs devra faire l'objet d'une attention particulière.