Traduction de «safeguard measures came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protective measure | safeguard | safeguard measure
mesure de sauvegarde

safeguard measure | safeguard clause | safeguard
mesures de sauvegarde | sauvegarde | clause de sauvegarde

protective measures | safeguard measures
mesures de sauvegarde

precautions | protection measures | safeguard measures
mesures de protection | mesures de sauvegarde

safeguard action [ safeguard measure ]
mesure de sauvegarde

administrative security measure | administrative safeguard measure | procedural security measure
mesure de sécurité administrative | mesure administrative de sécurité

administrative security measure [ administrative safeguard measure ]
mesure de sécurité administrative [ mesure administrative de sécurité ]

Committee on Safeguard Measures
Comité des mesures de sauvegarde

unilateral safeguard measure
mesure de sauvegarde unilatérale

physical control | physical security control | physical security measure | protective measure | safeguarding control | safeguards
contrôle physique | mesure de sécurité physique | contrôle sur la sécurité physique | contrôle de protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After hearing this evidence and being uncertain as to how the used-textbook market is evolving, the committee came to the conclusion it would be prudent to give the government a safeguard measure.
Après avoir entendu ces témoignages et incertain de l'évolution du marché du manuel scolaire usagé, le comité en est venu à la conclusion qu'il serait plus prudent de prendre des précautions.

Transports of animals within the United Kingdom and between Member States before the Community's safeguard measures came into force helped spread the disease at a particularly busy time of year.
Les transports d'animaux au Royaume-Uni et entre les États membres, antérieurs aux décisions de sauvegarde prises par la Communauté européenne, ont facilité la propagation de la maladie, à une période de l’année particulièrement animée.

A number of the products for which provisional safeguard measures are envisaged are already subject to the surveillance system for imports of certain iron and steel products established by Commission Regulation (EC) No 76/2002, which came into force on 1 January 2002.
Un certain nombre des produits pour lesquels des mesures de sauvegarde provisoires sont envisagées sont déjà soumis au système de surveillance pour les importations de certains produits sidérurgiques établi par le règlement (CE) n°76/2002 de la Commission qui est entré en vigueur le 1er Janvier 2002.

Since 1957 a series of international measures has been introduced to prevent the proliferation of nuclear weapons, including the safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA), the "Euratom" Treaty of 1957, with its Chapter 7 on nuclear safeguards; and, importantly, the U.N'. s Nuclear Weapons Non-Proliferation Treaty (NPT) which came into force in 1970.
Depuis 1957, un certain nombre de mesures ont été adoptées à l'échelle internationale afin de prévenir la prolifération des armements nucléaires: système de garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), traité Euratom de 1957 - dont le chapitre 7 est consacré aux garanties nucléaires

I will remind senators, though, that pursuant to some of the recommendations that came out of this committee in 2006, FINTRAC is subject to an audit by the Office of the Privacy Commissioner every two years, so there are safeguards in place that ensure that there are strict privacy protection measures in place at FINTRAC.
J'aimerais rappeler aux sénateurs, cependant, qu'en vertu de certaines des recommandations faites par le comité en 2006, le CANAFE fait l'objet d'une vérification du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, tous les deux ans, afin qu'il y ait des garde- fous en place pour garantir l'existence de strictes mesures de protection des renseignements personnels au CANAFE.