Traduction de «she won four » (Anglais → Français) :

I would also like congratulate Marianne Lévêque Brissette on her excellent performance. She won four medals—three gold and one silver.
Je souligne aussi l'excellente performance de Marianne Lévêque Brissette qui a remporté quatre médailles, dont trois d'or et une d'argent.

She would go on in the following years to be named Canadian champion four times; and European champion and world champion, which she won in back-to-back years.
Par la suite, elle est couronnée championne du Canada à quatre reprises ainsi que championne d'Europe et championne du monde, et ce, deux années d'affilée.

When she won the bronze medal with Jennifer Abel, Émilie became the first diver and the first Canadian athlete to win a medal in four consecutive Olympic Games.
En effet, en remportant sa médaille de bronze en compagnie de Jennifer Abel, Émilie est devenue la première plongeuse et la première athlète canadienne à être médaillée lors de quatre Jeux olympiques consécutifs.

That same year, at the Canada Games, she won four gold medals and beat two Canadian records in track and field and in swimming.
Puis, la même année, lors des Jeux canadiens, elle a remporté quatre médailles d'or et battu deux records canadiens en athlétisme et en natation.

She had such a strong affinity for politics herself that she has won four elections over 12 years as a municipal councillor for North Vancouver.
Elle s'intéressait tellement à la politique qu'elle a remporté quatre élections en 12 ans, à titre de conseillère municipale dans North Vancouver.