Traduction de «russians awarded senator prud » (Anglais → Français) :

On November 29 last, honourable senators, the Russians awarded Senator Prud'homme a very high honour, namely, the Russian Federation's Order of Friendship.
Le 29 novembre dernier, honorables sénateurs, la Russie a décerné au sénateur Prud'homme un honneur insigne : l'Ordre de l'amitié de la Fédération de Russie.

Today Senator Prud'homme was awarded the Order of Friendship by the Russian Federation.
Aujourd'hui, le sénateur Prud'homme a reçu de la Fédération de Russie l'Ordre de l'amitié.

There are two good reasons for this award: Senator Prud'homme's long and productive political career, and the profound and sincere friendship he enjoys with the Syrian and Lebanese communities in Canada.
Deux raisons ont sans doute motivé l'octroi de ce prix: la longue et fructueuse carrière politique et la profonde et sincère amitié que le sénateur Prud'homme entretient à l'endroit des communautés syriennes et libanaises au Canada.

About two weeks ago, the Speakers of both Houses of Parliament joined with Ambassador Georgy Mamedov of the Russian Federation to honour Senator Prud'homme for fostering a partnership between Canada and the Russian Federation.
Il y a environ deux semaines, les présidents des deux Chambres du Parlement se sont joints à l'ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Georgy Mamedov, pour rendre hommage au sénateur Prud'homme, qui a favorisé un partenariat entre le Canada et la Russie.

Senator De Bané: In addition to decorating the Prime Minister, President Arafat awarded Senator Prud'homme the Order of Bethlehem 2000, which I have in my hands.
Le sénateur De Bané: En plus de décorer le premier ministre Chrétien, le président Arafat a également octroyé au sénateur Prud'homme l'Ordre de Bethléem 2000.