Traduction de «rural development cooperation agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rural Development Cooperation Agreement
Entente de coopération sur le développement rural

Canada-Ontario Northern Rural Development Subsidiary Agreement
Entente auxiliaire Canada-Ontario sur le développement des régions rurales du Nord

Recreational Fishery Development Cooperation Agreements
Ententes de coopération sur le développement de la pêche récréative

Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Trade, Development and Cooperation Agreement | TDCA [Abbr.]
accord CDC | accord de commerce, de développement et de coopération | accord sur le commerce, le développement et la coopération

Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development
sous-comité de coopération pour le développement agricole et rural

International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | ICPF/SARD [Abbr.]
Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables | PCCI/ADRD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

55. Wishes to make it clear that fisheries cooperation agreements and the fisheries-related aspects of development cooperation agreements and EU trade agreements should contribute towards making fishing a socially, economically and environmentally sustainable activity for the EU and its partners;
55. tient à souligner que les accords de coopération en matière de pêche et que les volets relatifs à la pêche des accords de coopération au développement et des accords commerciaux conclus par l'Union doivent contribuer à ce que la pêche soit une activité viable des points de vue social, économique et environnemental pour l'Union européenne et ses partenaires;

5. Wishes to make it clear that fisheries cooperation agreements and the fisheries-related aspects of development cooperation agreements and EU trade agreements should contribute towards making fishing a socially, economically and environmentally sustainable activity for the EU and its partners;
5. tient à souligner que les accords de coopération en matière de pêche et que les volets relatifs à la pêche des accords de coopération au développement et des accords commerciaux conclus par l'Union doivent contribuer à ce que la pêche soit une activité viable des points de vue social, économique et environnemental pour l'Union européenne et ses partenaires;

Canadian Heritage systematically consults official language communities through working groups and federal councils, and when developing cooperation agreements with provinces and territories.
Ainsi, Patrimoine canadien consulte systématiquement les communautés de langue officielle par le truchement de groupes de travail, des conseils fédéraux et dans le cadre de l’élaboration d’ententes de coopération entre le Ministère et les provinces ainsi que les territoires.

We should perhaps not hide the fact that, despite its title, the agreement seems to be more an economic and free-trade agreement than a development cooperation agreement.
Il ne faut donc peut-être pas occulter qu'en dépit de son titre, l'accord semble plus être un accord économique et de libre-échange qu'un accord de coopération au développement.

In 1966, the company signed a development cooperation agreement with the Nahanni Butte Dene Band of the Deh Cho First Nations.
En 1966, la société a signé un accord de coopération au développement avec la bande dénée de Nahanni Butte des Premières nations du Deh Cho.

15. Considers that operational instruments such as gender impact assessment (ex-ante and ex-post), checks on the integration of gender issues, follow-up indicators and gender-specific statistics and data should be promoted and used at all levels; gender impact assessments should be carried out for all different components of the development cooperation agreements, including provisions and policies related to trade;
15. considère nécessaire de promouvoir et d'utiliser à tous les niveaux des instruments opérationnels tels que l'évaluation de l'impact selon le genre (ex ante et a posteriori) et la vérification de la prise en compte du genre, les indicateurs de suivi, des statistiques et données ventilées par sexe; l'évaluation de l'impact selon le genre doit être opérée pour chacun des volets des accords de coopération, en ce compris les dispositions et les politiques se rapportant au commerce;

In light of this, the Subcommittee feels that the strategy adopted by the Vuntut Gwich’in First Nation and Western Arctic Field Unit in developing cooperation agreements which attempt to clarify the cooperative management structures and participants’ roles and responsibilities has substantial merit.
Dans cette optique, le sous-comité estime que la stratégie adoptée par la Première nation des Vuntut Gwichi’n et l’unité de gestion de l’Ouest de l’Arctique en vue d’élaborer des accords de coopération précisant les structures de gestion coopérative et les rôles et responsabilités des participants a beaucoup de mérite.

EU and South Africa sign a historic Trade and Development Cooperation Agreement
L'Union européenne et l'Afrique du Sud signent un accord historique de commerce, de développement et de coopération

The Council reaffirms its commitment to existing EU agreements with Africa, notably the newly revised Cotonou Agreement, the EU-South Africa Trade and Development Cooperation Agreement, the Euro-Mediterranean Partnership, the European Neighbourhood Policy and associated EC financial instruments.
Le Conseil réaffirme son attachement aux accords existant entre l'UE et l'Afrique, notamment l'accord de Cotonou récemment révisé, l'accord UE-Afrique du Sud sur le commerce, le développement et la coopération, le partenariat euro-méditerranéen, la politique européenne de voisinage ainsi que les instruments financiers de la CE qui y sont associés .