Vertaling van "recreational fishery development cooperation agreements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recreational Fishery Development Cooperation Agreements
Ententes de coopération sur le développement de la pêche récréative

Canada-N.S. Agreement on Recreational Fisheries Development
Entente de coopération Canada/N.-É. sur la mise en valeur de la pêche récréative

Rural Development Cooperation Agreement
Entente de coopération sur le développement rural

Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Trade, Development and Cooperation Agreement | TDCA [Abbr.]
accord CDC | accord de commerce, de développement et de coopération | accord sur le commerce, le développement et la coopération

Cooperation Agreement on Partnership and Development | CAPD [Abbr.]
accord de coopération relatif au partenariat et au développement

Trade,Development and Cooperation Agreement | TDCA [Abbr.]
Accord sur le commerce,le développement et la coopération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. Wishes to make it clear that fisheries cooperation agreements and the fisheries-related aspects of development cooperation agreements and EU trade agreements should contribute towards making fishing a socially, economically and environmentally sustainable activity for the EU and its partners;
55. tient à souligner que les accords de coopération en matière de pêche et que les volets relatifs à la pêche des accords de coopération au développement et des accords commerciaux conclus par l'Union doivent contribuer à ce que la pêche soit une activité viable des points de vue social, économique et environnemental pour l'Union européenne et ses partenaires;

5. Wishes to make it clear that fisheries cooperation agreements and the fisheries-related aspects of development cooperation agreements and EU trade agreements should contribute towards making fishing a socially, economically and environmentally sustainable activity for the EU and its partners;
5. tient à souligner que les accords de coopération en matière de pêche et que les volets relatifs à la pêche des accords de coopération au développement et des accords commerciaux conclus par l'Union doivent contribuer à ce que la pêche soit une activité viable des points de vue social, économique et environnemental pour l'Union européenne et ses partenaires;

As with other development cooperation agreements, decentralised cooperation is a key element of assistance, thus requiring a high degree of civil society involvement in the development process.
La coopération décentralisée est, comme dans d'autres accords de coopération au développement, un élément capital de l'aide. D'où une implication forte de la société civile dans le processus de développement.

Without prejudice to the relevant provisions of the Treaties establishing the European Communities, neither this Agreement nor action taken thereunder shall in any way affect the powers of the Member States of the European Union to undertake bilateral activities with Pakistan in the framework of economic and development cooperation or to conclude, where appropriate, new economic and development cooperation agreements with Pakistan.
Sans préjudice des dispositions pertinentes des traités instituant les Communautés européennes, ni le présent accord ni aucune action réalisée dans son cadre n'affectent, de quelque manière que ce soit, le pouvoir des États membres de l'Union européenne d'entreprendre des actions bilatérales avec le Pakistan dans le cadre de la coopération économique et au développement ou de conclure, le cas échéant, de nouveaux accords de coopération économique et au développement avec le Pakistan.

11. The EU must – in the interests of greater effectiveness, coherence and coordination – negotiate development cooperation agreements – together with the current fisheries agreements – in which the objectives, priorities, arrangements, areas and human, technical and financial resources set aside for fisheries development in third countries are specified;
11. considère que l'UE devra – dans un souci d'efficacité, de cohérence et de coordination – négocier des accords de coopération au développement – en liaison avec les accords de pêche actuels – dans lesquels seront précisés les objectifs, les priorités, les modalités, les domaines ainsi que les ressources humaines, techniques et financières destinées au développement de la pêche dans les pays tiers;

4. The EU must – in the interests of greater effectiveness, coherence and coordination – negotiate development cooperation agreements – together with the current fisheries agreements – in which the objectives, priorities, arrangements, areas and human, technical and financial resources set aside for fisheries development in third countries are specified.
4. l'UE devra – dans un souci d'efficacité, de cohérence et de coordination – négocier des accords de coopération au développement – en liaison avec les accords de pêche actuels – dans lesquels seront précisés les objectifs, les priorités, les modalités, les domaines ainsi que les ressources humaines, techniques et financières destinées au développement de la pêche dans les pays tiers.

The Communication is relevant to the developing countries, which have development cooperation agreements with the Community. This includes the countries of Africa, Caribbean and the Pacific, Asia, and Latin America, the Mediterranean, and the New Independent States excluding the Phare countries, OBNOVA, Russia, Ukraine, Belorussia and Moldova.
La Communication est importante pour les pays en développement, qui ont des accords de coopération au développement avec la Communauté, c'est le cas des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, de l'Asie, de l'Amérique latine, de la Méditerranée, et des nouveaux États indépendants à l'exclusion des pays Phare, OBNOVA, de la Russie, de l'Ukraine, de la Biélorussie et de la Moldavie.

Without prejudice to the relevant provisions of the Treaties establishing the European Communities, neither this Agreement nor action taken thereunder shall in any way affect the powers of the Member States of the European Union to undertake bilateral activities with Bangladesh in the framework of economic and development cooperation or to conclude, where appropriate, new economic and development cooperation agreements with Bangladesh.
Sans préjudice des dispositions pertinentes des traités instituant les Communautés européennes, ni le présent accord ni aucune action réalisée dans son cadre n'affectent, de quelque manière que ce soit, le pouvoir des États membres de l'Union européenne d'entreprendre des actions bilatérales avec le Bangladesh dans le cadre de la coopération économique et au développement ou de conclure, le cas échéant, de nouveaux accords de coopération économique et au développement avec le Bangladesh.