Traduction de «rural development announced today her intention » (Anglais → Français) :

Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, announced today her intention to submit to the Commission a proposal to set at 0 % the obligatory set-aside rate for autumn 2007 and spring 2008 sowings, in response to the increasingly tight situation on the cereals market.
Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural, a annoncé aujourd'hui son intention de soumettre à la Commission une proposition visant à fixer à 0 % le taux de mise en jachère obligatoire pour les semis de l’automne 2007 et du printemps 2008, en réaction à la situation de plus en plus tendue sur le marché des céréales.

Announcing the consultation process, EU Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan said: "Today we are taking the next steps towards modernising and simplifying the Common Agricultural Policy for the 21st Century.
Lors de l'annonce du processus de consultation, M. Phil Hogan, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «Nous franchissons aujourd'hui une étape de plus dans la modernisation et la simplification de la politique agricole commune pour le 21 siècle.

Brussels, 03 August 2011 - Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, announced today her intention to appoint 25 new Heads of the European Union Delegations around the world .
Bruxelles, le 3 août 2011 - Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a annoncé aujourd’hui la désignation de 25 nouveaux chefs de délégation de l’Union européenne dans le monde entier .

Today, the European Commission announced two new actions to support the people of Burundi: access to healthcare, worth €40 million and a rural development and nutrition programme, worth €15 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui deux nouvelles actions en faveur de la population burundaise: d'une part, l'accès à des soins de santé (40 millions d'euros) et, d'autre part, un programme de développement rural et de nutrition (15 millions d'euros).

Mariann Fischer Boel, the European Commissioner for agriculture and rural development is today announcing the three winners of the ‘Milk Power!’ competition during a visit to a school in Paris.
Mariann Fischer Boel, membre de la Commission européenne chargée de l'agriculture et du développement rural, annonce aujourd'hui lors d'une visite d'école à Paris les trois gagnants du concours "La Force du lait".

Our rapporteur has been able to put forward her concerns in her explanatory statement. The representatives from the Commission, Eurostat and the Committee on Agriculture and Rural Development have had the opportunity to reassure her that our agreement today will not prejudice the future with regard to any new requirements concerning the details, information or deadlines that may prove necessary.
Notre rapporteur a pu faire part de ses préoccupations dans son exposé des motifs et les représentants de la Commission, de l’Eurostat et de la commission de l’agriculture ont pu la rassurer: notre accord aujourd’hui ne préjugera pas de l’avenir au regard des exigences nouvelles concernant les détails, informations ou délais de transmission éventuellement nécessaires.

That was the intention of the recent policy on rural development launched in the Agenda 2000 reform. In particular, that was the intention of the Community LEADER initiative which was launched as LEADER I and LEADER II, in 1991 and 1994, and which continues today through LEADER+.
C'est le cas de la récente politique de développement rural initiée à l'occasion de la réforme de l'Agenda 2000, et c'est tout particulièrement le cas de l'initiative communautaire Leader, lancée par les programmes Leader I e II, en 1991 et 1994, respectivement, continuant maintenant avec Leader+.

RURAL DEVELOPMENT - OBJECTIVE 1 The Commission adopts an Operational Programme for Ireland on Agriculture, Rural Development and Forestry for the new phase of Objective 1 - 1994- 1999. Mr. René STEICHEN, Member of the European Commission, responsible for Agriculture and Rural Development, announced today the Commission approval of an Operational Programme for Agriculture, Rural Development and Forestry for Ireland 1994-1999.
DEVELOPPEMENT RURAL - OBJECTIF 1 La Commission adopte un programme opérationnel pour l'Irlande concernant l'agriculture, le développement rural et la sylviculture pour la nouvelle phase de l'aobjectif 1 - 1994-1999 M. René Steichen, membre de la Commission européenne responsable de l'agriculture et du développement rural, a annoncé aujourd'hui que la Commission approuvait un programme opérationnel concernant l'agriculture, le développement rural et la sylviculture 1994-1999 pour l'Irlande.

Brussels, 16 May 2012 - Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, announced today her intention to appoint 15 new Heads of the European Union Delegations around the world, and 2 new Deputy Heads of Delegation.
Bruxelles, le 16 mai 2012 – Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a annoncé aujourd’hui son intention de nommer quinze nouveaux chefs de délégation de l’Union européenne dans le monde entier, ainsi que deux nouveaux chefs de délégation adjoints.