Vertaling van "run by students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

student run [ student pass ]
passage-élève

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

run-flat tire [ RFT | run flat tire | run-on-flat tire | run-flat tyre | run flat tyre | run-on-flat tyre | run-flat ]
pneu à affaissement limité [ pneu à roulage à plat | pneu roulage à plat ]

approach | run up | run-up | running steps | running | run | pace running
course d'élan | élan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The directive allows for an agreement on a fast-track procedure for issuing residence permits or visas to students and pupils between the authority of an EU country with responsibility for the entry and residence of non-EU nationals and a higher education establishment or an organisation running pupil exchange schemes.
La directive prévoit une convention portant sur une procédure accélérée permettant de délivrer des titres de séjour ou des visas au nom d’étudiants ou d’élèves entre, d’une part, l’autorité d’un État membre compétente pour l’entrée et le séjour de ressortissants de pays tiers et, d’autre part, un établissement d’enseignement supérieur ou une organisation mettant en œuvre des programmes d’échange d’élèves.

[2] Hereafter 'students' covers all those persons following learning or training courses or programmes which are run by higher education or vocational education and training institutions
[2] On entend ci-après par "étudiants", toutes les personnes suivant des cours ou des programmes d'enseignement ou de formation gérés par des institutions d'enseignement supérieur ou des organismes d'enseignement et de formation professionnels.

The report shows that a dozen countries support initiatives related to entrepreneurship education such as enhancing closer cooperation between education and business, and setting up small-scale firms run by students.
Le rapport montre qu’une douzaine de pays soutiennent des initiatives en matière de formation à l’entrepreneuriat, telles que le renforcement de la coopération entre l’enseignement et le monde de l’entreprise et la création de petites entreprises dirigées par des étudiants.

The federal student work experience program is one of those central programs that the Public Service Commission has run and continues to run, so students have fair access through that.
Le Programme fédéral d'expérience de travail étudiant est l'un de ces programmes centraux qu'a créés la Commission de la fonction publique et qu'elle maintient pour offrir aux étudiants des chances d'accès équitables.

Even bad risk lenders get around prime plus 1% from a bank or prime plus 2%. Why is the government running the student loan program as a profit making centre?
Même les mauvais payeurs réussissent à obtenir des banques le taux préférentiel plus 1 p. 100 ou plus 2 p. 100. Pourquoi le gouvernement gère-t-il le programme de prêts étudiants comme s'il s'agissait d'une organisation à but lucratif?

Fostering entrepreneurship in higher education: entrepreneurship should be incorporated in various subjects, particularly within scientific and technical studies, in order to provide students with specific training on how to start and run a business.
Stimuler l'entrepreneuriat dans l'enseignement supérieur: la formation à l'esprit d'entreprise devrait être intégrée dans différentes matières, notamment dans le contexte des études scientifiques et techniques.

Practical experience: one of the most effective ways to promote entrepreneurial mindsets and skills is through learning by doing (pupils or students setting up and running mini-companies).
Expérience pratique: l'apprentissage par l'expérience pratique (création et gestion de mini-entreprises par des élèves ou étudiants) constitue un moyen des plus efficaces pour stimuler l'esprit d'entreprise et les compétences entrepreneuriales.

Run-down student residences can disrupt the day-to-day living of students; specialized research equipment can become easily damaged and can hamper students’ ability to learn on specialized equipment; and students with special needs may be unable to fully take part in the university experience.
Les résidences d’étudiants sont délabrées, ce qui perturbe la vie des occupants; les équipements de recherche spécialisés peuvent être endommagés facilement, empêchant les étudiants de s’en servir pour apprendre; les étudiants ayant des besoins spéciaux peuvent ne pas être en mesure de prendre une part pleine et entière à l’expérience universitaire.

Thanks to the efforts of the Prime Minister, our best friend today is a country that suppresses dissent, runs over student protesters with tanks, and ships critics off to distant parts for re-education.
Grâce aux initiatives de notre premier ministre, notre meilleur ami aujourd'hui est un pays qui supprime la dissidence, qui lance les chars d'assaut contre les étudiants qui manifestent, et expédie dans des camps de rééducation ceux qui osent le critiquer.