Vertaling van "rules for statistical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Bayesian inference | Bayesian logic | Bayesian probability | Bayes'Rule | statistical inference
approche bayésienne | formule de Bayes | modèle bayésien

rules and practices governing the collection,compilation and distribution of statistics
règles et pratiques régissant la collecte,l'établissement et la diffusion des statistiques

rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics
règles et pratiques régissant la collecte, l'établissement et la diffusion des statistiques

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

District Office Monthly Statistical Report - CPP/UI Rulings
Rapport mensuel de statistiques du bureau de district - Opinions relatives au RPC/A-C

industrial statistics
statistique industrielle

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
développer des logiciels de statistique

The Vital Statistics Act, 2009 [ An Act respecting the Keeping of Vital Statistics and making consequential amendments to other Acts | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act, 1995 | The Vital Statistics Act ]
Loi de 2009 sur les services de l'état civil [ Loi concernant les services de l'état civil et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois | Loi de 1995 sur les services de l'état civil | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act ]

International Commission on Statistical Physics [ International Commission on Thermodynamics and Statistical Mechanics | IUPAP Commission on Thermodynamics and Statistical Mechanics | IUPAP Commission on Statistical Physics ]
Commission internationale sur la physique statistique [ Commission internationale sur la thermodynamique et la mécanique statistique | Commission de l'UIPPA sur la thermodynamique et la mécanique statistique | Commission de l'UIPPA sur la physique statistique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You cannot run a single currency on the basis of rules and statistics alone.
Une monnaie unique ne se pilote pas sur la seule base de règles et de statistiques.

Some basic ground-rules for statistical production are clear: NSIs must be entirely free of all political interference at national or European level. The appointment of the heads of NSIs should be done transparently and fairly with parliamentary scrutiny.
Certaines règles de base en rapport avec l'élaboration des statistiques sont claires: les INS doivent être tout à fait affranchis de toute interférence politique au niveau national ou européen, et la nomination des responsables des INS doit être transparente et équitable, en étant soumise à l'examen parlementaire.

2. At Union level, the Commission (Eurostat) shall act independently in ensuring the production of European statistics according to established rules and statistical principles, through cooperation and coordination with NSIs .
2. Au niveau de l'Union, la Commission (Eurostat) agit de manière indépendante en assurant la production de statistiques européennes selon des règles et des principes statistiques bien établis, grâce à une collaboration et à une coordination avec les INS .

The Council today adopted a regulation aimed at strengthening the rules concerning statistical data used under the EU's excessive deficit procedure (doc. 11551/10).
Le Conseil a adopté ce jour un règlement visant à renforcer les dispositions applicables à l'utilisation de données statistiques dans le cadre de la procédure de l'UE concernant les déficits excessifs (doc.11551/10)

The Council adopted a regulation aimed at strengthening the rules concerning statistical data used under the EU's excessive deficit procedure (doc. 11551/10).
Le Conseil a adopté un règlement visant à renforcer les règles relatives à l'utilisation de données statistiques dans le cadre de la procédure de l'UE concernant les déficits excessifs (doc. 11551/10).

(12) Pursuant to Article 3(2) of Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities , national rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential statistical data to the Community authority (Eurostat) where an act of Community law provides for the transmission of such data.
(12) Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (Euratom, CEE) n° 1588/90 du Conseil du 11 juin 1990 relatif à la transmission à l'Office statistique des Communautés européennes d'informations statistiques couvertes par le secret , les règles nationales relatives au secret statistique ne peuvent pas être invoquées à l'encontre de la transmission à l'autorité communautaire (Eurostat) de données statistiques confidentielles lorsqu'un acte de droit communautaire prévoit la transmission de ces données.

(10) According to Article 3(2) of Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities , national rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential statistical data to the Community authority (Eurostat) where an act of Community law provides for the transmission of such data.
(10) Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (Euratom, CEE) n° 1588/90 du Conseil du 11 juin 1990 relatif à la transmission à l'Office statistique des Communautés européennes d'informations statistiques couvertes par le secret , les règles nationales relatives au secret statistique ne peuvent pas être invoquées à l'encontre de la transmission à l'autorité communautaire (Eurostat) de données statistiques confidentielles lorsqu'un acte de droit communautaire prévoit la transmission de ces données.

There is a lack of adequately trained and motivated staff to administer efficiently the application of common transport rules; transport statistics are often poor.
Les administrations manquent de personnel suffisamment formé et motivé pour assurer efficacement la mise en oeuvre des règles communes en matière de transport et les statistiques de transport sont souvent insuffisantes.

The text further sets out the rules regarding statistical collection, to be conducted by the Central Unit.
Le texte énonce en outre les règles applicables à la récolte de statistiques, qui incombe à l'unité centrale.