Vertaling van "royalty rates because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

per-concert royalty rate
taux de redevance par concert

withholding tax rate on royalties
taux de retenue à la source sur redevances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With exclusive licences, you have higher royalty rates because you do not have the possibility of finding other licensees.
» Les licences exclusives entraînent de plus grandes redevances puisqu'on ne peut pas trouver d'autres licenciés.

I ask that because at the extremely low royalty rates set in place by the Liberals, it will take some time to make up half a billion dollars.
Je pose la question parce que, compte tenu du taux de redevance extrêmement faible établi par les libéraux, il faudra beaucoup de temps pour récupérer un demi-milliard de dollars.

So this means that industries which presently pay low royalties, either because competition between provinces or competition from other countries, will be faced with an increase in their effective tax rate.
Donc, cela laisse entendre que les industries qui paient actuellement de faibles redevances, soit parce qu'il y a une concurrence entre les provinces, soit qu'il y a une concurrence avec d'autres pays, vont se retrouver avec une augmentation du taux effectif d'imposition.

Alberta will be among the winners, of course, because royalties are high in that province; on average, it is estimated that actual tax rates will be reduced from 42.12% to 30.12%, if we factor in both provincial and federal income taxes.
Parmi les provinces gagnantes, on retrouve évidemment l'Alberta, puisque les redevances y sont élevées; les taux d'imposition effectifs qu'on a pu évaluer, en moyenne, vont passer de 42,12 p. 100 à 30,12 p. 100, si on tient compte des impôts provinciaux et des impôts fédéraux.

It is to the benefit of Canada because it means that our Canadian investors in Vietnam will be subject to lower Vietnamese withholding tax rates on investments that pay dividends or interest or royalties, and it is to the advantage of the Vietnamese because these lower rates of withholding tax in Vietnam will encourage investment from other countries.
C'est dans l'intérêt du Canada parce que nos investisseurs canadiens au Viêtnam seront assujettis à des taux moins élevés de retenues d'impôts par le Viêtnam sur les investissements qui rapportent des dividendes, des intérêts ou des redevances, et c'est dans l'intérêt des Vietnamiens parce que ces taux moins élevés de taxes retenues au Viêtnam encourageront les investissements en provenance d'autres pays.