Vertaling van "roy mcmurtry former " (Engels → Frans) :

Its three authors are among the most knowledgeable people on our criminal justice system: the Honourable Roy McMurtry, former Attorney General of Ontario in the Progressive Conservative government of former Premier Bill Davis and the former Chief Justice of Ontario; Edward Greenspan, a highly respected and experienced criminal lawyer; and Anthony Doob, Professor Emeritus of Criminology at the University of Toronto.
Ses trois auteurs comptent parmi les plus éminents spécialistes de notre système de justice pénale : il y a d'abord l'honorable Roy McMurtry, ancien procureur général de l'Ontario sous le gouvernement progressiste-conservateur de l'ancien premier ministre Bill Davis et ancien juge en chef de l'Ontario; puis Edward Greenspan, criminaliste d'expérience très réputé; et enfin Anthony Doob, professeur émérite de criminologie à l'Université de Toronto.

The review is conducted by former Chief Justice Roy McMurtry and the Honourable Alvin Curling.
L'examen est sous la houlette de l'ex-juge en chef Roy McMurtry et de l'honorable Alvin Curling.

It is co-chaired by former Ontario Chief Justice Roy McMurtry, who also served as Attorney General during the Davis years and helped to set up the LaMarsh commission, which released its report in 1977.
Ce groupe est coprésidé par Roy McMurtry, ex-juge en chef de l'Ontario; M. McMurtry a également été procureur général sous l'administration Davies et a contribué à la mise sur pied de la Commission LaMarsh, qui a publié son rapport en 1977.

When former attorney general Roy McMurtry introduced a bilingual judicial system in Ontario, he observed at one of the anniversaries that the usage of the system does not correspond with the proportion of francophones in Ontario.
Lorsque l'ancien procureur général Roy McMurtry a instauré un système judiciaire bilingue en Ontario, il a fait remarquer, quelques années après l'entrée en vigueur de la loi, que l'utilisation du système ne correspondait pas au pourcentage que représentaient les francophones en Ontario.

Prominent Canadians who have supported previous versions of Bill S-215 include former Prime Ministers Kim Campbell, Jean Chrétien, and Joe Clark, as well as former NDP leader Ed Broadbent, former Chief Justice and Attorney General of Ontario Roy McMurtry, and Major General Lewis MacKenzie.
Parmi les Canadiens éminents qui ont appuyé les versions précédentes du projet de loi S-215, on compte notamment les anciens premiers ministres Kim Campbell, Jean Chrétien et Joe Clark, de même qu'Ed Broadbent, ancien chef du NPD, Roy McMurtry, ancien juge en chef et vérificateur général de l'Ontario, et le major-général Lewis MacKenzie.