Traduction de «ontario roy mcmurtry » (Anglais → Français) :

It had become impossible for the Government of Ontario to ignore the situation. In 1976, the Attorney General of Ontario, Roy McMurtry, took action.
Il était devenu impossible pour le gouvernement de l'Ontario de faire la sourde oreille, et le procureur général de l'Ontario, Roy McMurtry, réagit en 1976.

Last year, the Honourable Chief Justice of the Ontario Court of Appeal, Roy McMurtry, attended for the first time in 177 years an historic opening of the superior courts of Southwestern Ontario.
L'an dernier, l'honorable Roy McMurtry, juge en chef de la Cour d'appel de l'Ontario, a assisté, pour la première fois en 177 ans, à une ouverture historique des instances supérieures du sud-ouest ontarien.

Prominent Canadians who have supported previous versions of Bill S-215 include former Prime Ministers Kim Campbell, Jean Chrétien, and Joe Clark, as well as former NDP leader Ed Broadbent, former Chief Justice and Attorney General of Ontario Roy McMurtry, and Major General Lewis MacKenzie.
Parmi les Canadiens éminents qui ont appuyé les versions précédentes du projet de loi S-215, on compte notamment les anciens premiers ministres Kim Campbell, Jean Chrétien et Joe Clark, de même qu'Ed Broadbent, ancien chef du NPD, Roy McMurtry, ancien juge en chef et vérificateur général de l'Ontario, et le major-général Lewis MacKenzie.

The Family Law Reform Act of Ontario, as it was then called, was passed in 1978 by then Attorney General Roy McMurtry, now Chief Justice of Ontario.
La loi portant réforme du droit de la famille de l'Ontario a été adoptée en 1978, lorsque Roy McMurtry, maintenant juge en chef de l'Ontario, était procureur général.

Hon. Norman Atkins: Honourable senators, during the Senate break, I had the opportunity to travel to Cuba. I accompanied the Chief Justice of Ontario, the Honourable Roy McMurtry, who was invited to a law conference in Havana where he gave a paper on the criminal justice system in Canada.
L'honorable Norman Atkins: Honorables sénateurs, pendant l'interruption de nos travaux, je suis allé à Cuba, où j'ai accompagné le juge en chef de l'Ontario, l'honorable Roy McMurtry, qui avait été invité à prononcer un discours sur le système de justice pénale canadien lors d'une conférence sur le droit tenue à La Havane.